Lyrics and translation Giusy Ferreri - Linguaggio Immaginario
Linguaggio Immaginario
Язык воображения
Visionare,
immaginare
cosa
stanno
facendo
tutti
in
questo
momento...
Представлять,
воображать,
чем
сейчас
занимаются
все...
E
privare
di
astuta
ed
attenta
presenza
И
лишать
себя
умного
и
внимательного
присутствия
Partecipare
comunque
in
assenza
senza
vedere,
ma
puntualizzare
sulle
determinate
abitudini
Участвовать
все
равно
в
отсутствие
и
не
видя,
но
отмечать
определенные
привычки
Che
si
leggono
tali
nei
visi
Которые
читаются
на
лицах
Si
fanno
sentire,
bussano
alla
mente
Они
дают
о
себе
знать,
стучатся
в
сознание
Si
propongono
come
Они
предлагаются
как
In
preda
ad
uno
stato
visionario
che
schiaccia
nella
mente
ed
è
il
tormento
della
mente
В
плену
состояния
видений,
которое
давит
на
сознание
и
терзает
его
Chiamano,
assillano,
sono
i
modi
di
fare
e
di
vivere
che
ognuno
ha
scelto
Они
зовут,
пристают,
это
манеры
и
стиль
жизни,
которые
каждый
выбрал
для
себя
O
bello
o
brutto
che
sia
se
è
sempre
tutti
in
compagnia,
condividere
Хорошие
они
или
плохие,
но
всегда
все
в
компании,
делиться
Ed
approvare
qualcosa
di
scontato,
già
visto
e
sentito
И
одобрять
что-то
обычное,
уже
виденное
и
слышанное
Proiezioni
di
una
fine,
di
un
inizio
mai
iniziato,
ma
continuazione
di
ciò
che
è
scontato
e
che
Проекции
конца,
начала,
которого
никогда
не
будет,
а
продолжение
того,
что
очевидно
и
что
Questo
è
un
linguaggio
immaginario
che
schiaccia
dalla
mente
ed
è
il
tormento
della
mente
Это
язык
воображения,
который
давит
на
сознание
и
терзает
его
In
preda
ad
uno
stato
visionario
che
schiaccia
nella
mente
ed
è
il
tormento
della
mente
В
плену
состояния
видений,
которое
давит
на
сознание
и
терзает
его
Questo
è
un
linguaggio
immaginario
che
schiaccia
la
mia
mente
ed
è
il
tormento
della
mente
Это
язык
воображения,
который
давит
на
мое
сознание
и
терзает
его
Immaginario...
Воображение...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): MAURIZIO BASILIO PARAFIORITI, GIUSEPPA FERRERI
Attention! Feel free to leave feedback.