Lyrics and translation Giusy Ferreri - Victoria

Victoria

Le case immobili
Ti portan dove vuoi
E brillano i colori dentro al circo giù in città
Chissà ora dove andrai
Quanti occhi stupirai
Gli occhi di chi sa e vuol vedere oltre alla realtà
Perché credono nell'arte in quel che fai
E ti invidian libertà che ancora tu non hai
Victoria
Per te è più facile
Volare ti fa sentire libera
Victoria
Fai mille acrobazie
Guardi il mondo sottosopra a testa in giù
Per molti zingara
Giudizi e fantasie
Strega, fata ed invisibile fragilità
Di fascino anche sì
Ma poi chissà perché
Qualcuno ha un po' paura delle sue capacità
E c'è chi crede ciò che lei ora pregherà
E se così non fosse a quel paese se ne andrà
Victoria
Fai mille acrobazie
Il mondo è inverso e tu lo guardi a testa in giù
Victoria
Per te è più facile
Volare, tu vuoi sentirti libera
E senza dir perché
È come tu lo vuoi
Victoria
Fai mille acrobazie
Guardi il mondo sottosopra a testa in giù
Victoria
Per te è più facile
Volare senza ali e così libera

Victoria

Les bâtiments
T'emmènent où tu veux
Et les couleurs brillent dans le cirque en ville
Qui sait où tu iras
Combien d'yeux tu étonneras
Les yeux de ceux qui savent et veulent voir au-delà de la réalité
Parce qu'ils croient en l'art dans ce que tu fais
Et t'envient la liberté que tu n'as pas encore
Victoria
C'est plus facile pour toi
Voler te fait te sentir libre
Victoria
Tu fais mille acrobaties
Tu regardes le monde à l'envers la tête en bas
Bohémienne pour beaucoup
Jugements et fantasmes
Sorcière, fée et fragile invisibilité
De charme aussi oui
Mais alors qui sait pourquoi
Quelqu'un a un peu peur de ses capacités
Et il y a ceux qui croient ce qu'elle va prier
Et si ce n'était pas le cas dans ce pays s'en ira
Victoria
Tu fais mille acrobaties
Le monde est inversé et tu le regardes la tête en bas
Victoria
C'est plus facile pour toi
Voler, tu veux te sentir libre
Et sans dire pourquoi
C'est comme tu veux
Victoria
Tu fais mille acrobaties
Tu regardes le monde à l'envers la tête en bas
Victoria
C'est plus facile pour toi
Voler sans ailes et ainsi libre