Give Me Motion - Autumn in America - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Give Me Motion - Autumn in America




Autumn in America
Automne en Amérique
My fondest dream
Mon rêve le plus cher
Has been a simple life cherishing the small things
A toujours été une vie simple, chérissant les petites choses
What else could l need?
Que pourrais-je demander de plus ?
Then I start to think
Puis je commence à réfléchir
In a world that now believes it's all or nothing
Dans un monde qui croit maintenant que c'est tout ou rien
How can I compete?
Comment puis-je rivaliser ?
Changing, all the leaves are changing
Changeantes, toutes les feuilles changent
Colors quite amazing
Des couleurs assez étonnantes
Autumn in America
Automne en Amérique
Piles, I can see for miles
Des tas, je peux en voir pendant des kilomètres
Don't be in denial
Ne sois pas dans le déni
Autumn in America
Automne en Amérique
Changing, all the leaves are changing
Changeantes, toutes les feuilles changent
Colors quite amazing
Des couleurs assez étonnantes
Autumn in America
Automne en Amérique
Piles, I can see for miles
Des tas, je peux en voir pendant des kilomètres
Don't be in denial
Ne sois pas dans le déni
Autumn in America
Automne en Amérique
Under this tree
Sous cet arbre
I feel the roots around me every day they're strengthening
Je sens les racines autour de moi chaque jour, elles se renforcent
Soil and seed
Sol et semence
But when one busy bee
Mais quand une abeille affairée
Hides all the honey from the rest of his own colony
Cache tout le miel au reste de sa propre colonie
There will be a swarm of bees
Il y aura un essaim d'abeilles
Changing, all the leaves are changing
Changeantes, toutes les feuilles changent
Colors quite amazing
Des couleurs assez étonnantes
Autumn in America
Automne en Amérique
Piles, I can see for miles
Des tas, je peux en voir pendant des kilomètres
Don't be in denial
Ne sois pas dans le déni
Autumn in America
Automne en Amérique
Changing, all the leaves are changing
Changeantes, toutes les feuilles changent
Colors quite amazing
Des couleurs assez étonnantes
Autumn in America
Automne en Amérique
Piles, I can see for miles
Des tas, je peux en voir pendant des kilomètres
Don't be in denial
Ne sois pas dans le déni
Autumn in America
Automne en Amérique
Learn the language of the winter's wind
Apprends le langage du vent d'hiver
Don't let it cut and shut you in
Ne le laisse pas te couper et t'enfermer
There's stories to be told
Il y a des histoires à raconter
Find the warmth of community
Trouve la chaleur de la communauté
Share in the prosperity
Partage dans la prospérité
And spring time will unfold
Et le printemps se déploiera
Learn the language of the winter's wind
Apprends le langage du vent d'hiver
Don't let it cut and shut you in
Ne le laisse pas te couper et t'enfermer
There's stories to be told
Il y a des histoires à raconter
Find the warmth of community
Trouve la chaleur de la communauté
Share in the prosperity
Partage dans la prospérité
And spring time will unfold
Et le printemps se déploiera





Writer(s): Dante Cimadamore


Attention! Feel free to leave feedback.