Give Me Motion - Men of Greatness - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Give Me Motion - Men of Greatness




Men of Greatness
Великие люди
So, you took a lot of drugs and tried to be a big star
Итак, ты принимала много наркотиков и пыталась стать большой звездой,
Aggressively misled by emotional scars
Агрессивно сбитая с пути эмоциональными шрамами.
And I was sympathetic or just maybe too pathetic to see
А я сочувствовал или, возможно, был слишком жалок, чтобы видеть,
We all think we're men of greatness until we need to be
Что все мы думаем, что мы великие люди, пока нам не нужно ими быть.
I, I got no time to make friends, I got no time to pretend
У меня нет времени заводить друзей, у меня нет времени притворяться,
I'm happy as I need to seem
Я счастлив настолько, насколько мне нужно казаться.
Lie awake in bed at night
Лежу ночью без сна,
Living my whole life, I'm not sure that it's me
Живу всю свою жизнь, но не уверен, что это я.
I'm picking up weird vibrations
Я ловлю странные вибрации,
Maybe you're just a prick and I'm getting gaslit thinking you had my best intentions
Может быть, ты просто дрянь, а меня заставляют думать, что у тебя были лучшие намерения.
I got no time to make friends, I got no time to pretend
У меня нет времени заводить друзей, у меня нет времени притворяться,
I'm happy as I need to seem, oh
Я счастлив настолько, насколько мне нужно казаться, о.
You'd lie and I would make excuses why and
Ты лгала, а я находил оправдания, почему,
I never thought I'd buy into an empty melody
Никогда не думал, что куплюсь на пустую мелодию.
I got no time to make friends, I got no time to pretend
У меня нет времени заводить друзей, у меня нет времени притворяться,
I'm happy as I need to seem, oh
Я счастлив настолько, насколько мне нужно казаться, о.
Lie awake in bed at night
Лежу ночью без сна,
Living someone else's life, I'm not sure that it's meant for me
Живу чужой жизнью, не уверен, что она для меня.
I'm picking up weird vibrations
Я ловлю странные вибрации,
Maybe you're just a prick and I'm getting gaslit thinking you had my best intentions
Может быть, ты просто дрянь, а меня заставляют думать, что у тебя были лучшие намерения.
But holding on to anger is my family's disease
Но цепляться за гнев - это болезнь моей семьи,
And I won't let some lawyers get the better of me
И я не позволю каким-то адвокатам взять надо мной верх.
So I will take my sadness and disguise it with a major key
Поэтому я возьму свою печаль и замаскирую ее мажорным ключом.
We all think we're men of greatness until we need to be
Все мы думаем, что мы великие люди, пока нам не нужно ими быть.





Writer(s): Dante Cimadamore


Attention! Feel free to leave feedback.