Lyrics and translation Give Me Motion - Now That I Know It

Now That I Know It

Once I broke a promise to myself
Cashed the check but never felt the wealth
Now that I know it
I'd make the same mistakes for no one else
Now that I know it
I'd make the same mistakes

You held me back, but not against my will
Feed me to your dogs, I'd love ya still
Now that I know it
I'd make the same mistakes for no one else
Now that I know it
I'd make the same mistakes

The truth is I was very unprepared
To live my life with fingers in the air
Now that I know it
I'd make the same mistakes for no one else
Now that I know it
I'd make the same mistakes

Now you see it
Don't you be afraid
Just believe it
It's all the same
I still got your passion
That's not all I got from you
Though I hate to be untrue
That's not all I got from you

Age is finally catching up with me
But I'll still wear my heart on every sleeve

Now that I know it
I'd make the same mistakes for no one else
Now that I know it
I'd make the same mistakes for no one else
Yea, now that I know it
I would make the same mistakes

Теперь, когда я это знаю

Однажды я нарушил обещание, данное самому себе,
Получил чек, но так и не почувствовал себя богатым.
Теперь, когда я это знаю,
Я бы не стал совершать те же ошибки ни для кого другого.
Теперь, когда я это знаю,
Я бы не стал совершать те же ошибки.

Ты сдерживала меня, но не против моей воли.
Скорми меня своим псам, я бы все равно любил тебя.
Теперь, когда я это знаю,
Я бы не стал совершать те же ошибки ни для кого другого.
Теперь, когда я это знаю,
Я бы не стал совершать те же ошибки.

Правда в том, что я был совершенно не готов
Прожить свою жизнь, не пачкая рук.
Теперь, когда я это знаю,
Я бы не стал совершать те же ошибки ни для кого другого.
Теперь, когда я это знаю,
Я бы не стал совершать те же ошибки.

Теперь ты видишь.
Не бойся.
Просто поверь в это.
Все то же самое.
У меня осталась твоя страсть.
Это не все, что я получил от тебя.
Хотя я ненавижу быть неискренним,
Это не все, что я получил от тебя.

Возраст, наконец, настигает меня,
Но я все равно буду носить свое сердце нараспашку.

Теперь, когда я это знаю,
Я бы не стал совершать те же ошибки ни для кого другого.
Теперь, когда я это знаю,
Я бы не стал совершать те же ошибки ни для кого другого.
Да, теперь, когда я это знаю,
Я бы не стал совершать те же ошибки.