Lyrics and translation Give Me Motion - Usually Helping
Shakedown
1995
Secouée
de
1995
Brown
and
nerdy
and
just
trying
to
stay
alive
Brun
et
intello,
et
juste
en
train
d'essayer
de
rester
en
vie
New
school's
got
a
bunch
of
skaters
Le
nouveau
collège
est
plein
de
skateurs
Guess
who's
a
target
for
the
haters
Devine
qui
est
la
cible
des
haineux
Kickflip
to
1996
Kickflip
à
1996
Behind
the
bowling
alley
learning
to
French
kiss
Derrière
la
salle
de
bowling,
j'apprends
à
m'embrasser
à
la
française
Free
hearts,
never
ending
summers
Des
cœurs
libres,
des
étés
sans
fin
Sweet
girls
and
a
band
of
brothers
Des
filles
adorables
et
une
bande
de
frères
Usually
helping
each
other,
yea
we're
Habituellement
on
s'aide
mutuellement,
ouais
on
est
Usually
helping
each
other,
yea
we're
Habituellement
on
s'aide
mutuellement,
ouais
on
est
Usually
helping
each
other
Habituellement
on
s'aide
mutuellement
I
thank
you
for
getting
me
where
I
should
go
Je
te
remercie
de
m'avoir
amené
là
où
je
devais
être
Update
to
the
fall
of
'98
Mise
à
jour
à
l'automne
98
I
got
a
Squier,
but
I
can't
get
a
date
J'ai
une
Squier,
mais
j'arrive
pas
à
avoir
de
rendez-vous
High
school
isn't
what
they
told
me
Le
lycée,
c'est
pas
ce
qu'on
m'avait
dit
But
there's
weed
so
I'm
better
high
than
lonely
Mais
il
y
a
de
l'herbe,
alors
j'ai
préféré
être
défoncé
plutôt
que
seul
Spring
forth
to
the
end
of
'99
Printemps
jusqu'à
la
fin
de
99
Cool
kids
still
don't
have
the
time
Les
cools
n'ont
toujours
pas
le
temps
But
we
live
for
practicing
our
covers
Mais
on
vit
pour
répéter
nos
reprises
Big
dreams
in
a
band
of
brothers
De
grands
rêves
dans
une
bande
de
frères
Usually
helping
each
other,
yea
we're
Habituellement
on
s'aide
mutuellement,
ouais
on
est
Usually
helping
each
other,
yea
we're
Habituellement
on
s'aide
mutuellement,
ouais
on
est
Usually
helping
each
other
Habituellement
on
s'aide
mutuellement
I
thank
you
for
getting
me
where
I
should
go
Je
te
remercie
de
m'avoir
amené
là
où
je
devais
être
I
won't
say
those
were
the
best
years
of
my
life
Je
ne
dirai
pas
que
c'étaient
les
meilleures
années
de
ma
vie
Cause
that
would
make
me
sad
Parce
que
ça
me
rendrait
triste
And
I'd
sound
like
my
dad
Et
je
ressemblerais
à
mon
père
These
days
I'm
still
following
a
dream
Ces
jours-ci,
je
suis
toujours
en
train
de
poursuivre
un
rêve
And
every
time
I
fail
I
know
what
it
means
Et
chaque
fois
que
j'échoue,
je
sais
ce
que
ça
veut
dire
My
worth
is
not
a
number
Ma
valeur
n'est
pas
un
nombre
When
you're
lost
you
discover
Quand
tu
es
perdu,
tu
découvres
Usually
helping
each
other,
yea
we're
Habituellement
on
s'aide
mutuellement,
ouais
on
est
Usually
helping
each
other,
yea
we're
Habituellement
on
s'aide
mutuellement,
ouais
on
est
Usually
helping
each
other
Habituellement
on
s'aide
mutuellement
I
thank
you
for
getting
me
where
I
should
go
Je
te
remercie
de
m'avoir
amené
là
où
je
devais
être
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.