Giveon - At Least We Tried - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Giveon - At Least We Tried




At Least We Tried
I know I had said this was one thing
Я знаю, что сказал, что это одно
Two hands on the wheel, that's how we cruise
Две руки на руле, вот как мы путешествуем
How'd I lose control and end up falling
Как я потерял контроль и в конечном итоге упал
Guess you got in my head before I knew, knew
Думаю, ты попал мне в голову, прежде чем я знал, знал
Running around it, but when did we cross the line?
Бежим вокруг него, но когда мы пересекли черту?
Running around it, I know that it crossed your mind
Бегая вокруг, я знаю, что это пришло тебе в голову
Me too, babe, might lose but
Я тоже, детка, могу проиграть, но
If it don't work, at least we tried
Если это не сработает, по крайней мере, мы попытались
Never know 'til you let me in
Никогда не узнаешь, пока не впустишь меня
Can't let it go 'cause you back again
Не могу отпустить, потому что ты снова вернулся
Wondering if this don't work, at least we tried
Интересно, не сработает ли это, по крайней мере, мы пытались
Love is always a losing game, but in the end
Любовь - это всегда проигрышная игра, но в конце концов
I still wanna say, "At least we tried" (we tried), tried
Я все еще хочу сказать: По крайней мере, мы пытались (мы пытались), пытались
We both understand this may not work
Мы оба понимаем, что это может не сработать.
It's clear we both agree, but here, right now
Понятно, что мы оба согласны, но здесь, прямо сейчас
Don't make a sound and let's just wait for that day to come
Не издавайте ни звука, и давайте просто подождем этого дня
'Til then, I'm all yours, just make me love you
А пока я весь твой, просто заставь меня любить тебя
I can't get this feeling out my heart without
Я не могу избавиться от этого чувства без
Running around it, but when did we cross the line?
Бежим вокруг него, но когда мы пересекли черту?
(Running around it, around it)
(Бегает вокруг него, вокруг него)
Running around it, I know that it crossed your mind
Бегая вокруг, я знаю, что это пришло тебе в голову
Me too, babe, might lose
Я тоже, детка, могу проиграть
But it if don't work, at least we tried
Но это если не работает, по крайней мере, мы пытались
Never know 'til you let me in
Никогда не узнаешь, пока не впустишь меня
Can't let it go 'cause you back again
Не могу отпустить, потому что ты снова вернулся
Wondering if this don't work, at least we tried
Интересно, не сработает ли это, по крайней мере, мы пытались
Love is always a losing game, but in the end
Любовь - это всегда проигрышная игра, но в конце концов
I still wanna say, "At least we tried" (we tried), tried (yeah)
Я все еще хочу сказать: По крайней мере, мы пытались (мы пытались), пытались (да)
Which way we play it? It is what we make it
Как мы играем? Это то, что мы делаем
What are we waiting for? 'Cause I know there's something more with you
Чего мы ждем? Потому что я знаю, что с тобой есть что-то большее
Even exchanges, give some to take it
Даже обмены, дайте некоторые взять его
Maybe it's right, maybe it's wrong, at the end of the night if
Может быть, это правильно, может быть, это неправильно, в конце ночи, если
It don't work, at least we tried (we tried, yeah)
Это не работает, по крайней мере, мы пытались (мы пытались, да)
Never know 'til you let me in
Никогда не узнаешь, пока не впустишь меня
Can't let it go 'cause you back again
Не могу отпустить, потому что ты снова вернулся
Wondering if this don't work, at least we tried
Интересно, не сработает ли это, по крайней мере, мы пытались
Love is always a losing game, but in the end
Любовь - это всегда проигрышная игра, но в конце концов
I still wanna say, "At least we tried" (we tried), tried (yeah)
Я все еще хочу сказать: По крайней мере, мы пытались (мы пытались), пытались (да)





Writer(s): Britten Newbill, Trey Campbell, Simon Gebrelul, Giveon Evans


Attention! Feel free to leave feedback.