Lyrics and translation Giveon - For Tonight

For Tonight

We′ve been done long before it all begun
Still can't give it up
Lead me on, but leave before the morning comes
Even thought it′s what we want, can't keep this up for long

But I just, I just don't wanna leave you
Might just, might just throw away the reasons
Why we both can′t lay here
And secret, secret, both gotta keep it
Honest, honest, that′s just a game
We know we both can't play

For tonight, I′m yours
So deny the truth
We'll stay behind closed doors
′Cause all I wanna do is lie with you
Even though it's wrong to lie with you

We′ve become numb to what we know is wrong
But no one knows but us
The feelings rush every single time we touch
Even though it's what we want, can't keep this up for long

But I just, I just don′t wanna leave you
Might just, might just throw away the reasons
Why we both can′t lay here
And secret, secret, both gotta keep it
Honest, honest, that's just a game
We know (know) we both can′t play

For tonight, I'm yours (I′m yours)
So deny the truth (deny the truth)
We'll stay behind closed doors
′Cause all I wanna do is lie with you (lie)

For tonight, I'm yours
So deny the truth
We'll stay behind closed doors
′Cause all I wanna do is lie with you
Even though it′s wrong, I'll lie with you

Pour ce soir

On en a fini avant même que tout ne commence
Je n'arrive toujours pas à y renoncer
Tu me fais languir, mais tu pars avant que le matin arrive
Même si c'est ce que nous voulons, on ne peut pas continuer comme ça longtemps

Mais je veux juste, je ne veux pas te laisser
J'ai peut-être, peut-être que je vais jeter les raisons
Pourquoi nous ne pouvons pas être ici
Et secret, secret, on doit le garder
Honnête, honnête, ce n'est qu'un jeu
On sait qu'on ne peut pas jouer tous les deux

Pour ce soir, je suis à toi
Alors nie la vérité
On restera à huis clos
Parce que tout ce que je veux, c'est me coucher avec toi
Même si c'est mal de me coucher avec toi

On s'est habitués à ce qui est mal
Mais personne ne le sait sauf nous
Les sentiments se précipitent à chaque fois qu'on se touche
Même si c'est ce que nous voulons, on ne peut pas continuer comme ça longtemps

Mais je veux juste, je ne veux pas te laisser
J'ai peut-être, peut-être que je vais jeter les raisons
Pourquoi nous ne pouvons pas être ici
Et secret, secret, on doit le garder
Honnête, honnête, ce n'est qu'un jeu
On sait (sait) qu'on ne peut pas jouer tous les deux

Pour ce soir, je suis à toi (je suis à toi)
Alors nie la vérité (nie la vérité)
On restera à huis clos
Parce que tout ce que je veux, c'est me coucher avec toi (mentir)

Pour ce soir, je suis à toi
Alors nie la vérité
On restera à huis clos
Parce que tout ce que je veux, c'est me coucher avec toi
Même si c'est mal, je me coucherai avec toi