Lyrics and translation Giveon - Let Me Go

Let Me Go

"I'm so proud of you
Uh, I'm, I'm so proud of you
I'm sick right now, I, I feel sick
Uh, it's, it's so crazy, I feel
Uh, I really feel like this is a dream
And I'll tell you 'bout it when I wake up"

Say you wanna be just friends, just friends
But I plan to make it more
See you and I can't stop staring, I miss us
Say you wanna be just friends, but I can't, no, oh (no, oh)
Either love me (me), or I gotta leave (oh)

Slide, slide through (slide)
Decide if I am worth the time I caused you
Let me know or let me go
Try, try to, to find if I am worth the time I caused you
Let me know or let me go
Let me go

Back and forth, I'm exhausted
Girl, you know I got options
But I miss it too much to stop it
Too much to stop
'Cause when I see you
The memories of the time that we touched
So I gotta leave unless you want me

Slide, slide through (slide)
Decide if I am worth the time I caused you
Let me know or let me go
Try, try to, to find if I am worth the time I caused you
Let me know or let me go

Let me go, eh, eh, ha
"People make mistakes
People don't always agree with each other
Keep that in mind, Giveon
You hear me, son?"

Отпусти меня

"Я так горжусь тобой
Э-э, я, я так горжусь тобой
Мне сейчас плохо, я, я чувствую себя больным
Э-э, это, это так безумно, я чувствую
Э-э, мне действительно кажется, что это сон
И я расскажу тебе об этом, когда проснусь"

Говоришь, хочешь быть просто друзьями, просто друзьями
Но я планирую сделать это чем-то большим
Видишь, мы не можем перестать смотреть друг на друга, я скучаю по нам
Говоришь, хочешь быть просто друзьями, но я не могу, нет, о (нет, о)
Либо люби меня (меня), либо я должен уйти (о)

Загляни, загляни (загляни)
Реши, стою ли я того времени, которое я тебе потратил
Дай мне знать или отпусти меня
Попробуй, попробуй, выяснить, стою ли я того времени, которое я тебе потратил
Дай мне знать или отпусти меня
Отпусти меня

Туда-сюда, я измучен
Девушка, ты знаешь, у меня есть варианты
Но я слишком скучаю, чтобы это остановить
Слишком сильно, чтобы остановиться
Потому что, когда я вижу тебя
Воспоминания о том времени, когда мы прикасались друг к другу
Поэтому я должен уйти, если ты не хочешь меня

Загляни, загляни (загляни)
Реши, стою ли я того времени, которое я тебе потратил
Дай мне знать или отпусти меня
Попробуй, попробуй, выяснить, стою ли я того времени, которое я тебе потратил
Дай мне знать или отпусти меня

Отпусти меня, э, э, ха
"Люди совершают ошибки
Люди не всегда согласны друг с другом
Помни об этом, Giveon
Ты слышишь меня, сын?"