Giveron - Воин (prod. by GULFSTREAM) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Giveron - Воин (prod. by GULFSTREAM)




Воин (prod. by GULFSTREAM)
Guerrier (prod. par GULFSTREAM)
Самый дорогой человек мертвый
La personne la plus chère est morte
Я слышу из подвала шум вопли
J'entends des cris depuis le sous-sol
Мемуары всю жизнь я пишу воин
Je suis un guerrier, j'écris mes mémoires toute ma vie
Умрет все чем я так дорожу до боли
Tout ce que j'aime tant mourra, c'est douloureux
Будь ты сломан словно слон условно в жизни все знакомо
Même si tu es brisé comme un éléphant, tout est familier dans la vie
Видишь жизнь нет видишь сон на твоих глазах глаукома
Tu vois la vie, tu vois un rêve, tu as un glaucome devant les yeux
Слышишь крик ты слышишь стон ты знаешь это того стоит
Tu entends un cri, tu entends un gémissement, tu sais que ça en vaut la peine
Ставишь ее лик на кон но в горле ком прекрасный голод
Tu mets son visage en jeu, mais tu as une boule dans la gorge, une belle faim
Белый ворон черный город половина людей в коме
Un corbeau blanc, une ville noire, la moitié des gens sont dans le coma
Кровь на руках и погонах трупы едут на вагонах
Du sang sur les mains et les épaulettes, les corps sont transportés dans des wagons
Люди клоны души гномы не укрыться от погони
Les gens sont des clones, des âmes naines, on ne peut pas échapper à la poursuite
Сзади копы мрак и копоть мне б переродиться голым
Derrière, la police, l'obscurité et la fumée, j'aimerais renaître nu
Заключив контракт ты идешь на контакт
En signant un contrat, tu entres en contact
С дьяволом на кортах перепихнувшись на антракт
Avec le diable sur les courts de tennis, en baisant pendant l'entracte
Согласившись на пакт кто-то идет в атаку
En acceptant un pacte, quelqu'un attaque
Ощущая твой крах знай твое место вакантно
En sentant ton échec, sache que ta place est vacante
Мы идем мы идем за горизонт за горизонт
On y va, on y va, au-delà de l'horizon, au-delà de l'horizon
В поиске ориентира в поиске кладбища грез
À la recherche d'un point de repère, à la recherche d'un cimetière de rêves
Это все это все как гарнизон как гарнизон
Tout ça, tout ça, c'est comme une garnison, comme une garnison
В базу попадет мортира так тихо вокруг песок
Un obus va frapper la base, c'est tellement calme autour, du sable
Я не остановил не останавливался сам
Je n'ai pas arrêté, je ne me suis jamais arrêté moi-même
Боже я прошу дай сил вечные просьбы к небесам
Dieu, je te prie, donne-moi de la force, des supplications éternelles au ciel
Не устаешь вечно просить равняя чашу на весах
Tu ne te lasses jamais de supplier, en équilibrant la coupe sur la balance
Мир уродлив и красив скрываясь в городах лесах
Le monde est laid et beau, se cachant dans les villes et les forêts
Ты слышишь?
Tu entends ?
Этот вой сирен кто тут сильней успеешь поседеть
Ce hurlement de sirènes, qui est le plus fort ici, tu auras le temps de devenir gris
Тут говорят что басен нет как можно так наглеть
Ici, on dit qu'il n'y a pas de fables, comment osez-vous être si arrogant
Тут ночь и день все в один цвет где смех там где нас нет
Ici, la nuit et le jour sont tous de la même couleur, il y a du rire, nous ne sommes pas
Тут каждый слеп в поиске схем я снова умер там во сне
Ici, tout le monde est aveugle à la recherche de schémas, je suis mort à nouveau dans un rêve
Снится майк и дом родной
Je rêve de Mike et de ma maison
На ноги найк с голой ногой
Des Nike sur mes pieds, pieds nus
Честь совесть снова зовет в бой
L'honneur, la conscience appellent à nouveau au combat
Ты для них как супергерой
Tu es comme un super-héros pour eux
Смерть стоит над твоей плитой
La mort se tient au-dessus de ta tombe
Смеется видя твой покой
Elle rit en voyant ton repos
Попал ты под ее огонь
Tu as été touché par son feu
Теперь ты самый дорогой
Maintenant, tu es le plus cher
Самый дорогой человек мертвый
La personne la plus chère est morte
Я слышу из подвала шум вопли
J'entends des cris depuis le sous-sol
Мемуары всю жизнь я пишу воин
Je suis un guerrier, j'écris mes mémoires toute ma vie
Умрет все чем я так дорожу до боли
Tout ce que j'aime tant mourra, c'est douloureux
И я снова пронесусь как конь в погоне за мечтой
Et je me précipiterai à nouveau comme un cheval à la poursuite de mon rêve
Никто не знал что нас тут ждет смерть горький дым и полигон
Personne ne savait ce qui nous attendait ici, la mort, la fumée amère et le champ de tir
Кому тут может быть легко можно убить одним плевком
Qui peut être à l'aise ici, on peut tuer d'un crachat
Тут каждый день снова рекорд по выживанию иглой
Ici, chaque jour est un nouveau record de survie avec une aiguille






Attention! Feel free to leave feedback.