GIVERS - Half Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation GIVERS - Half Life




Tell me where you are
Скажи мне, где ты?
And where you're going
И куда ты направляешься?
Your time is ticking away
Твое время истекает.
Day by day
День за днём
Right now
Прямо сейчас
I'm off my track, running in place
Я сбился с пути, бегу на месте.
Take me back to where you turn on the limp light
Верни меня туда, где ты включаешь слабый свет.
Looking in the eye (hold it, say it)
Глядя в глаза (держи это, скажи это).
I'm on the ground (waiting to face it)
Я лежу на земле (ожидая встречи с ним лицом к лицу).
Oh, it's too gone (stand it, don't lose it)
О, это слишком ушло (выдержи это, не потеряй).
I'm on your side
Я на твоей стороне.
Spend half your life saying
Потратьте половину своей жизни, говоря:
I shoulda said this, you shoulda said that
Я должен был сказать это, ты должна была сказать это.
Don't spend half your life waiting
Не тратьте полжизни на ожидание.
On wasted feeling, enough, enough
О растраченном чувстве, хватит, хватит
Enough's enough
Хватит хватит
Half life decay (I'll meet you in the middle)
Полураспад распада встречу тебя посередине)
Where we could stay forever young
Где мы могли бы остаться вечно молодыми.
Walking down the [?]
Иду по [?]
We can amount to something clear
Мы можем прийти к чему-то ясному.
If I can agree, you can agree
Если я могу согласиться, ты можешь согласиться.
That nothing's for certain
Что ни в чем нельзя быть уверенным
Open the goodness
Открой доброту
Looking in the eye (hold it, say it)
Глядя в глаза (держи это, скажи это).
I'm on the ground (waiting to face it)
Я лежу на земле (ожидая встречи с ним лицом к лицу).
Oh, it's too gone (stand it, don't lose it)
О, это слишком ушло (выдержи это, не потеряй).
I'm on your side
Я на твоей стороне.
Spend half your life saying
Потратьте половину своей жизни, говоря:
I shoulda said this, you shoulda said that
Я должен был сказать это, ты должна была сказать это.
Don't spend half your life waiting
Не тратьте полжизни на ожидание.
On wasted feeling, enough, enough
О растраченном чувстве, хватит, хватит
Enough's enough
Хватит хватит
It's not like you (take a break from the rhythm)
Это не похоже на тебя (сделай перерыв в ритме).
Just be alright (be alright)
Просто будь в порядке (будь в порядке).
Make war (catch yourself in the middle)
Веди войну (Поймай себя на полпути).
Half life
Период полураспада
Spend half your life saying
Потратьте половину своей жизни, говоря:
I shoulda said this, shoulda said that
Я должен был сказать это, должен был сказать это.
Don't spend half your life waiting
Не тратьте полжизни на ожидание.
On wasted feeling, enough, enough
О растраченном чувстве, хватит, хватит
Enough's enough
Хватит хватит
Spend half your life saying
Потратьте половину своей жизни, говоря:
I shoulda said this, shoulda said that
Я должен был сказать это, должен был сказать это.
Don't spend half your life waiting
Не тратьте полжизни на ожидание.
On wasted feeling, enough, enough
О растраченном чувстве, хватит, хватит
Enough's enough
Хватит хватит
On wasted feeling, enough, enough
О растраченном чувстве, хватит, хватит
On wasted feeling, enough
О растраченном чувстве, хватит
Don't spend half your life waiting
Не тратьте полжизни на ожидание.
On wasted feeling, enough, enough
О растраченном чувстве, хватит, хватит
Enough's enough
Хватит хватит





Writer(s): Givers


Attention! Feel free to leave feedback.