Lyrics and translation Gizelle D'Cole - ?Así?

?Así?

Así de simple son las cosas
Llevo abierto el corazón
Y la verdad es que tu amor provoca
Te quiero decir sin pensar
Estas palabras en mi boca

Así es el amor que sueño
Así como el fondo del mar
Así de profundo siento quererte hoy
Así es el amor que sueño
Así como el fondo del mar
Así de profundo puedo sentirte hoy

Y aunque tu amor a veces duele
No pudiera estar con nadie más
Y si es verdad que tú y yo somos agua y aceite
Prefiero andar con tu amor
Prefiero probar mi suerte

Así es el amor que sueño
Así como el fondo del mar
Así de profundo siento quererte hoy
Así es el amor que sueño
Así como el fondo del mar
Así de profundo puedo sentirte hoy

Te quiero, te quiero dar mi amor
Lo que no imaginas
Si me dejaras yo te voy a demostrar

Así es el amor que sueño
Así como el fondo del mar
Así de profundo siento quererte hoy
Así es el amor que sueño
Así como el fondo del mar
Así de profundo puedo sentirte hoy

Así es el amor que sueño
Así como el fondo del mar
Así de profundo siento quererte hoy

Comme ça?

C'est aussi simple que ça
Je t'ouvre mon cœur
Et la vérité est que ton amour me provoque
Je veux te dire sans réfléchir
Ces mots dans ma bouche

C'est comme ça que je rêve de l'amour
Comme le fond de la mer
Je ressens si profondément mon amour pour toi aujourd'hui
C'est comme ça que je rêve de l'amour
Comme le fond de la mer
Je peux te sentir si profondément aujourd'hui

Et même si ton amour me fait parfois souffrir
Je ne pourrais être avec personne d'autre
Et si c'est vrai que toi et moi sommes comme l'eau et l'huile
Je préfère marcher avec ton amour
Je préfère tenter ma chance

C'est comme ça que je rêve de l'amour
Comme le fond de la mer
Je ressens si profondément mon amour pour toi aujourd'hui
C'est comme ça que je rêve de l'amour
Comme le fond de la mer
Je peux te sentir si profondément aujourd'hui

Je t'aime, je veux te donner mon amour
Ce que tu n'imagines pas
Si tu me le permets, je te le prouverai

C'est comme ça que je rêve de l'amour
Comme le fond de la mer
Je ressens si profondément mon amour pour toi aujourd'hui
C'est comme ça que je rêve de l'amour
Comme le fond de la mer
Je peux te sentir si profondément aujourd'hui

C'est comme ça que je rêve de l'amour
Comme le fond de la mer
Je ressens si profondément mon amour pour toi aujourd'hui