Gizem - Aşk Uykusu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gizem - Aşk Uykusu




Aşk Uykusu
Le sommeil de l'amour
Nasıl oldu bilmiyorum
Je ne sais pas comment cela s'est produit
Her şey birden değişti
Tout a changé soudainement
Aşıktım seviyordum
J'étais amoureuse, je t'aimais
Rüzgar gibi geçti
Cela s'est passé comme le vent
Nasıl oldu anlamadım
Je ne comprends pas comment cela s'est produit
Olmayacak bir işti
Ce n'était pas censé durer
Bir ömürlük sanıyordum
Je pensais que c'était pour la vie
Rüzgar gibi geçti
Cela s'est passé comme le vent
Bir bahar esintisi
Une brise de printemps
Denizin serin kokusu
L'odeur fraîche de la mer
Bir bahar esintisi
Une brise de printemps
Denizin serin kokusu
L'odeur fraîche de la mer
Sanki silkeledi beni birisi
Quelqu'un m'a semblé me secouer
Uyandım aşk uykusu
Je me suis réveillée du sommeil de l'amour
Sanki silkeledi beni birisi
Quelqu'un m'a semblé me secouer
Uyandım aşk uykusu
Je me suis réveillée du sommeil de l'amour
Neşeli bi şarkı dilimde
Une chanson joyeuse est sur ma langue
Keyfim gayet yerinde
Je suis de bonne humeur
Çiçekler aldım kendime
J'ai acheté des fleurs pour moi-même
Bana benden hediye
Un cadeau de moi à moi
Neşeli bi şarkı dilimde
Une chanson joyeuse est sur ma langue
Keyfim gayet yerinde
Je suis de bonne humeur
Çiçekler aldım kendime
J'ai acheté des fleurs pour moi-même
Bana benden hediye
Un cadeau de moi à moi
Çiçekler aldım kendime
J'ai acheté des fleurs pour moi-même
Bana benden hediye
Un cadeau de moi à moi
Nasıl oldu bilmiyorum
Je ne sais pas comment cela s'est produit
Her şey birden değişti
Tout a changé soudainement
Aşıktım seviyordum
J'étais amoureuse, je t'aimais
Rüzgar gibi geçti
Cela s'est passé comme le vent
Nasıl oldu anlamadım
Je ne comprends pas comment cela s'est produit
Olmayacak bir işti
Ce n'était pas censé durer
Bir ömürlük sanıyordum
Je pensais que c'était pour la vie
Rüzgar gibi geçti
Cela s'est passé comme le vent
Bir bahar esintisi
Une brise de printemps
Denizin serin kokusu
L'odeur fraîche de la mer
Bir bahar esintisi
Une brise de printemps
Denizin serin kokusu
L'odeur fraîche de la mer
Sanki silkeledi beni birisi
Quelqu'un m'a semblé me secouer
Uyandım aşk uykusu
Je me suis réveillée du sommeil de l'amour
Sanki silkeledi beni birisi
Quelqu'un m'a semblé me secouer
Uyandım aşk uykusu
Je me suis réveillée du sommeil de l'amour
Neşeli bi şarkı dilimde
Une chanson joyeuse est sur ma langue
Keyfim gayet yerinde
Je suis de bonne humeur
Çiçekler aldım kendime
J'ai acheté des fleurs pour moi-même
Bana benden hediye
Un cadeau de moi à moi
Neşeli bi şarkı dilimde
Une chanson joyeuse est sur ma langue
Keyfim gayet yerinde
Je suis de bonne humeur
Çiçekler aldım kendime
J'ai acheté des fleurs pour moi-même
Bana benden hediye
Un cadeau de moi à moi
Çiçekler aldım kendime
J'ai acheté des fleurs pour moi-même
Bana benden hediye
Un cadeau de moi à moi
Sanki silkeledi beni birisi
Quelqu'un m'a semblé me secouer
Uyandım aşk uykusu
Je me suis réveillée du sommeil de l'amour
Sanki silkeledi beni birisi
Quelqu'un m'a semblé me secouer
Uyandım aşk uykusu
Je me suis réveillée du sommeil de l'amour
Neşeli bi şarkı dilimde
Une chanson joyeuse est sur ma langue
Keyfim gayet yerinde
Je suis de bonne humeur
Çiçekler aldım kendime
J'ai acheté des fleurs pour moi-même
Bana benden hediye
Un cadeau de moi à moi
Neşeli bi şarkı dilimde
Une chanson joyeuse est sur ma langue
Keyfim gayet yerinde
Je suis de bonne humeur
Çiçekler aldım kendime
J'ai acheté des fleurs pour moi-même
Bana benden hediye
Un cadeau de moi à moi
Çiçekler aldım kendime
J'ai acheté des fleurs pour moi-même
Bana benden hediye
Un cadeau de moi à moi





Writer(s): Erhan Bayrak, Ayla Celik


Attention! Feel free to leave feedback.