Gizem - Yine Yine - translation of the lyrics into French
Gizem Yine Yine

Gizem - Yine Yine

Lyrics and translation Gizem - Yine Yine




Yine Yine
Encore Encore
Sesimi duy, dediğim o
Entends ma voix, c'est ce que j'ai dit
Yanıma yanıma yanaşan oldu
Il s'est approché de moi, de moi, de moi
Bilinemez, gidilemez
Incertain, impossible à atteindre
Kanıma kanıma karışan oldu
Il s'est mélangé à mon sang, à mon sang
Sesimi duy, dediğim o
Entends ma voix, c'est ce que j'ai dit
Yanıma yanıma yanaşan oldu
Il s'est approché de moi, de moi, de moi
Bilinemez, gidilemez
Incertain, impossible à atteindre
Kanıma kanıma karışan o
Il s'est mélangé à mon sang, à mon sang
Hak eden yer eder
Ce qui est mérité trouve sa place
Hâlin dünden beter
Ton état est pire qu'hier
Ama görcen daha neler?
Mais vois ce que tu as vu
Acımam bu sefer
Je n'aurai aucune pitié cette fois
Yanıyorum yine
Je brûle à nouveau
Yine, yine, yine
Encore, encore, encore
Biliyorum sandım
Je pensais le savoir
Bilemem, aldandım
Je ne sais pas, j'ai été trompée
Taşıyorum bütün yalanı yüreğimde
Je porte tout le mensonge dans mon cœur
Kalalım mı dargın?
Devrons-nous rester en colère ?
Zaten çoktan yandım
Je suis déjà brûlée depuis longtemps
Sesimi duy, dediğim o
Entends ma voix, c'est ce que j'ai dit
Yanıma yanıma yanaşan oldu
Il s'est approché de moi, de moi, de moi
Bilinemez, gidilemez
Incertain, impossible à atteindre
Kanıma kanıma karışan o
Il s'est mélangé à mon sang, à mon sang
Hak eden yer eder
Ce qui est mérité trouve sa place
Hâlin dünden beter
Ton état est pire qu'hier
Ama görcen daha neler?
Mais vois ce que tu as vu
Acımam bu sefer
Je n'aurai aucune pitié cette fois
Yanıyorum yine
Je brûle à nouveau
Yine, yine, yine
Encore, encore, encore
Biliyorum sandım
Je pensais le savoir
Bilemem, aldandım
Je ne sais pas, j'ai été trompée
Taşıyorum bütün yalanı yüreğimde
Je porte tout le mensonge dans mon cœur
Kalalım mı dargın?
Devrons-nous rester en colère ?
Zaten çoktan yandım
Je suis déjà brûlée depuis longtemps
Olsun seninle yeni şans, sana kalan o
Que ce soit une nouvelle chance avec toi, ce qui te reste
Toysun, daha çok perişansın, hazin bi′ tablo
Tu es un jouet, tu es encore plus misérable, un tableau tragique
Sen bi' daha geri gelme
Ne reviens plus jamais
Yerinde yel eser
Le vent souffle à ta place
Ve bu nerde söner?
Et où ça se termine ?
Yanıyorum yine
Je brûle à nouveau
Yine, yine, yine
Encore, encore, encore
Biliyorum sandım
Je pensais le savoir
Bilemem, aldandım
Je ne sais pas, j'ai été trompée
Taşıyorum bütün yalanı yüreğimde
Je porte tout le mensonge dans mon cœur
Kalalım mı dargın?
Devrons-nous rester en colère ?
Zaten çoktan yandım
Je suis déjà brûlée depuis longtemps
Yanıyorum yine
Je brûle à nouveau
Yine, yine, yine
Encore, encore, encore
Biliyorum sandım
Je pensais le savoir
Bilemem, aldandım
Je ne sais pas, j'ai été trompée
Taşıyorum bütün yalanı yüreğimde
Je porte tout le mensonge dans mon cœur
Kalalım mı dargın?
Devrons-nous rester en colère ?
Zaten çoktan yandım
Je suis déjà brûlée depuis longtemps




Writer(s): Gizem Tuncer, Osman çetin, Serdar özşengül, Yasemin Göztepe
Gizem - Yine Yine
Album
Yine Yine
date of release
10-12-2021

1 Yine Yine
Attention! Feel free to leave feedback.