Gizzle - Melanin - translation of the lyrics into German

Melanin - Gizzletranslation in German




Melanin
Melanin
Hey little black baby
Hey kleiner schwarzer Junge
You are more than just a nigga and a crackbaby
Du bist mehr als nur ein Nigger und ein Crackbaby
You at war and don't let no body tell you different
Du bist im Krieg und lass dir von niemandem etwas anderes erzählen
But don't you get discouraged cuz you gonna win it
Aber lass dich nicht entmutigen, denn du wirst gewinnen
You got melanin
Du hast Melanin
What does that mean
Was bedeutet das?
That means you hella lit
Das bedeutet, du bist verdammt cool
You can do anything it's your world
Du kannst alles tun, es ist deine Welt
Even the petty things if you want her that's your girl
Auch die kleinen Dinge, wenn du sie willst, ist sie dein Mädchen
Cuz you got melanin
Denn du hast Melanin
Little black baby
Kleiner schwarzer Junge
You got the sun in your soul,
Du hast die Sonne in deiner Seele,
The moon in your heart, light in your eyes
Den Mond in deinem Herzen, Licht in deinen Augen
You so beautiful and dark, you so smart
Du bist so schön und dunkel, du bist so klug
You so one of a kind
Du bist so einzigartig
You so worthy of each and every line
Du bist jede einzelne Zeile wert
And when you grow up, u gon be so fly
Und wenn du groß bist, wirst du so toll sein
People gon stare and they ain't even know why
Die Leute werden starren und sie wissen nicht einmal warum
You got a power deep inside
Du hast eine tiefe Kraft in dir
It's your job to find it
Es ist deine Aufgabe, sie zu finden
But you can play this song if u need to be reminded.
Aber du kannst dieses Lied abspielen, wenn du daran erinnert werden musst.
You are a decendant of Kings not slaves
Du bist ein Nachkomme von Königen, nicht von Sklaven
You got the richest history thats just one page
Du hast die reichste Geschichte, das ist nur eine Seite
And I know it seems dark now,
Und ich weiß, es scheint jetzt dunkel,
But one day the sun gon shine and you were made for it's rays.
Aber eines Tages wird die Sonne scheinen und du wurdest für ihre Strahlen geschaffen.
Hey little black baby
Hey kleiner schwarzer Junge
You are more than just a nigga and a crackbaby
Du bist mehr als nur ein Nigger und ein Crackbaby
You at war and don't let nobody tell you different
Du bist im Krieg und lass dir von niemandem etwas anderes erzählen
But don't you get discouraged cuz you gonna win it
Aber lass dich nicht entmutigen, denn du wirst gewinnen
You got melanin
Du hast Melanin
What does that mean
Was bedeutet das?
That means you hella lit
Das bedeutet, du bist verdammt cool
You can do anything it's your world
Du kannst alles tun, es ist deine Welt
Even the petty things if you want her that's your girl
Auch die kleinen Dinge, wenn du sie willst, ist sie dein Mädchen
Cuz you got melanin
Denn du hast Melanin
Little black baby
Kleiner schwarzer Junge
I love your hair, I love your lips, i love you ears, I love your nose
Ich liebe dein Haar, ich liebe deine Lippen, ich liebe deine Ohren, ich liebe deine Nase
When you get older and dress yourself, I love your clothes
Wenn du älter wirst und dich selbst anziehst, liebe ich deine Kleidung
You so strong
Du bist so stark
They think you ain't gon make it, they so wrong
Sie denken, du wirst es nicht schaffen, sie liegen so falsch
I love your mind, the way you think, the way u talk, it's so divine
Ich liebe deinen Verstand, die Art, wie du denkst, die Art, wie du sprichst, es ist so göttlich
They gonna try to hold you back
Sie werden versuchen, dich zurückzuhalten
That's by design
Das ist Absicht
But you deserve the best life
Aber du verdienst das beste Leben
And you gon have to fight but it's alright.
Und du wirst kämpfen müssen, aber es ist in Ordnung.
Cuz baby
Denn mein Junge,
You are a decendant of Queens not slaves
Du bist ein Nachkomme von Königinnen, nicht von Sklaven
You got the richest history thats just one page
Du hast die reichste Geschichte, das ist nur eine Seite
It seems dark now,
Es scheint jetzt dunkel,
But baby one day the sun gon shine and you were made for it's rays
Aber mein Junge, eines Tages wird die Sonne scheinen und du wurdest für ihre Strahlen geschaffen
Little black baby
Kleiner schwarzer Junge
Little black baby
Kleiner schwarzer Junge
You are more than just a nigga and a crackbaby
Du bist mehr als nur ein Nigger und ein Crackbaby
You at war and don't let no body tell you different
Du bist im Krieg und lass dir von niemandem etwas anderes erzählen
But don't you get discouraged cuz you gonna win it
Aber lass dich nicht entmutigen, denn du wirst gewinnen
You got melanin
Du hast Melanin
What does that mean
Was bedeutet das?
That means you hella lit
Das bedeutet, du bist verdammt cool
You can do anything it's your world
Du kannst alles tun, es ist deine Welt
Even the petty things if you want her that's your girl
Auch die kleinen Dinge, wenn du sie willst, ist sie dein Mädchen
Cuz you got melanin
Denn du hast Melanin
Little black baby
Kleiner schwarzer Junge





Writer(s): Glenda Proby, Darwin C. Quinn


Attention! Feel free to leave feedback.