Gizzle feat. Sam Fischer - It's Not Over - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gizzle feat. Sam Fischer - It's Not Over




It's Not Over
Это ещё не конец
I've been walking through this storm myself, these winds don't help
Я сама прошла через эту бурю, эти ветра не помогают
Heart's turned black from bruises, I've been blinded from the tears in my eyes and
Сердце почернело от синяков, я ослепла от слёз в глазах и
All this time I've been wondering, wondering how
Всё это время я задавалась вопросом, как
How I'm gon', how I'm gon' work this out
Как я собираюсь, как я собираюсь с этим справиться
Wondering, wondering when, when this pain gon' end
Задавалась вопросом, когда, когда эта боль закончится
No matter how hard it gets, my truth is the light in the darkness
Неважно, как тяжело мне будет, моя правда это свет во тьме
But I'm built to fight 'til exhaustion
Но я создана, чтобы бороться до изнеможения
And that's why I never gave up
И поэтому я никогда не сдавалась
They tried to bring me down
Они пытались сломить меня
They tried to count me out
Они пытались списать меня со счетов
But it's not, it's Not Over
Но это ещё не конец
And yes I've been through hell
И да, я прошла через ад
But on the other side is where I found myself
Но на другой стороне я нашла себя
And it's not, it's Not Over
И это ещё не конец
They say God gives his tests
Говорят, Бог даёт испытания
To the ones prepared best
Тем, кто лучше всего подготовлен
To understand the lessons and turn them into blessings
Чтобы понять уроки и превратить их в благословения
But all my momma's stressing and all this second guessing
Но моя мама так переживает, и все эти сомнения
Just seemed a little extra but still
Кажутся немного лишними, но всё же
I know enough not question his will
Я достаточно знаю, чтобы не сомневаться в его воле
Cause every road I walked was rough but I'm still standing here still
Ведь каждый мой путь был тернист, но я всё ещё стою здесь
With a spirit that's as strong as valyrian steel
С духом, крепким, как валирийская сталь
And not to mention every burden that I carried uphill, but yeah
Не говоря уже о каждом бремени, которое я несла в гору, но да
I've had days darker than a killer's heart
У меня были дни темнее сердца убийцы
Where I'd give anything for gossip and pillow talk
Когда я бы отдала всё за сплетни и разговоры по душам
Head on the guillotine, just waiting for the chop
Голова на гильотине, жду удара
And then an angel lift's my head from the block
И тут ангел поднимает мою голову с плахи
It's Not Over
Это ещё не конец
Come hell or high water
Будь то ад или потоп
I'll be fighting like I oughtta
Я буду бороться, как должна
Put my heart in these recordings
Вкладываю своё сердце в эти записи
Never falling cause ain't no autumn in California
Никогда не падаю, потому что в Калифорнии нет осени
The paranoia that comes with trying to be great, sometimes it's too much take
Паранойя, которая приходит с попытками быть великой, иногда это слишком много
So wrangling every snake that tried to change my fate
Поэтому борюсь с каждой змеёй, которая пыталась изменить мою судьбу
They thought they had my day but I just changed the date
Они думали, что знают мой день, но я просто изменила дату
Funny, how they love to build you up just to tear you down
Забавно, как они любят возвышать тебя, чтобы потом разрушить
Get you on the ground, while you're there, they're nowhere around
Опустить на землю, и пока ты там, их нигде нет
Pick yourself up, now you up, they start showing up
Поднимаешься, теперь ты наверху, они начинают появляться
When you rise up from the dust
Когда ты поднимаешься из пыли
You just wish them luck
Ты просто желаешь им удачи
'Cause all that pain just made me stronger
Потому что вся эта боль сделала меня сильнее
They thought they had gotten over
Они думали, что победили
Mindset of a soldier, so you know it's never over, yea
У меня менталитет солдата, так что знай, это ещё не конец, да
Oooooh ooooooh ooooooh
Oooooh ooooooh ooooooh
No
Нет
Ooooooh ooooooh ooooooh
Ooooooh ooooooh ooooooh
Oh they tried to bring me down
О, они пытались сломить меня
But it's not over
Но это ещё не конец





Writer(s): Sam Fischer, Glenda Proby, Michael Sabath

Gizzle feat. Sam Fischer - It's Not Over
Album
It's Not Over
date of release
20-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.