Lyrics and translation Gio - Sad Boi

Sad Boi

See your face in the rain
Feeling like nothing changed
Nothing else feel the same
Why don′t you feel my pain
Why don't you feel my pain
Why don′t you feel my pain

Drowning in my dreams I'm lost, I'm not lucid
Critic when they spit it, they seem to mock music
Been skipping every class have me feelin′ real stupid
Runnin′ through the field tryna shake and bake cupid
The deadliest bow and arrow
Chose the two in the bush instead of my own sparrow
It wasn't in the cards, like read my own taro
My chain, a gold puzzle man I am my own Pharaoh
It′s the leader of the new school
But that's what everybody say

But I′ma bout to make it true and ruin everybody's day
I′ve been rappin' like a veteran thanks to general knowledge
But that won't get me through college
But hopefully they′ll be noticing everyone ain′t as dope as me
Start supporting me locally
I'll be making it hopefully
In this rhythm and poetry
Hip-hoppin′
But everybody hating me
I been Chris Rock'n
If anyone was as fake as me
They′d be clique hopping
Or flip-flopping

And I be doing this often
My mind flame exhausted
Mind frame exalted
My mind I lost it
Somewhere in south Boston
Ever since I been bossin'
Killin′ all them vibes
I just putt 'em in coffins
I been dancing with my shadow
I been dancing with my demons
I've been dancing with the devil
I just hope that someone seen us
Snap of the paparazzi
Feelin′ like someone shot me
Damn

All this pain in my chest weighing me down
And my live been a circus spend a day with the clown
Spend a bit with crown be the king for the day
And then you′ll be controlling everything that they say
Everything that they do
Everything that they try
So I gotta make the song cry
Don't get caught up in the wrong lie
I been caught up in the wrong lie

See your face in the rain
Feeling like nothing changed
Nothing else feel the same
Why don′t you feel my pain
Why don't you feel my pain
Why don′t you feel my pain

Sad Boi

Je vois ton visage dans la pluie
J'ai l'impression que rien n'a changé
Rien d'autre ne me donne la même sensation
Pourquoi ne ressens-tu pas ma douleur ?
Pourquoi ne ressens-tu pas ma douleur ?
Pourquoi ne ressens-tu pas ma douleur ?

Je me noie dans mes rêves, je suis perdu, je ne suis pas lucide
Ils sont critiques quand ils le disent, ils semblent se moquer de la musique
J'ai sauté toutes les cours, je me sens vraiment stupide
Je cours à travers les champs en essayant de secouer et de faire cuire Cupidon
L'arc et les flèches les plus mortels
J'ai choisi les deux dans les buissons au lieu de mon propre moineau
Ce n'était pas dans les cartes, comme si je lisais mon propre taro
Ma chaîne, un puzzle en or, je suis mon propre Pharaon
C'est le leader de la nouvelle école
Mais c'est ce que tout le monde dit

Mais je vais le faire devenir réalité et gâcher la journée de tout le monde
Je rappe comme un vétéran grâce à la connaissance générale
Mais ça ne me permettra pas de payer mes études
Mais j'espère qu'ils remarqueront que tout le monde n'est pas aussi cool que moi
Commencez à me soutenir localement
J'espère que je vais réussir
Dans ce rythme et cette poésie
Hip-hop
Mais tout le monde me déteste
J'ai été Chris Rock'n
Si quelqu'un était aussi faux que moi
Ils sauteraient de clique en clique
Ou feraient des allers-retours

Et je le fais souvent
Mon esprit brûle d'épuisement
Mon cadre mental est exalté
J'ai perdu mon esprit
Quelque part dans le sud de Boston
Depuis que je suis devenu le patron
J'ai tué toutes ces vibes
Je les mets juste dans des cercueils
Je danse avec mon ombre
Je danse avec mes démons
J'ai dansé avec le diable
J'espère juste que quelqu'un nous a vus
Le claquement des paparazzi
J'ai l'impression que quelqu'un m'a tiré dessus
Merde

Toute cette douleur dans ma poitrine me pèse
Et ma vie est un cirque, passe une journée avec le clown
Passe un peu de temps avec la couronne, sois le roi pour la journée
Et ensuite tu contrôleras tout ce qu'ils disent
Tout ce qu'ils font
Tout ce qu'ils essaient
Alors je dois faire pleurer la chanson
Ne te laisse pas prendre dans le mauvais mensonge
Je me suis fait prendre dans le mauvais mensonge

Je vois ton visage dans la pluie
J'ai l'impression que rien n'a changé
Rien d'autre ne me donne la même sensation
Pourquoi ne ressens-tu pas ma douleur ?
Pourquoi ne ressens-tu pas ma douleur ?
Pourquoi ne ressens-tu pas ma douleur ?