Lyrics and translation Gio - Wie immer

Wie immer

Ich hab mir was aufgebaut
Doch der Stress um mich herum hat ausgelaugt
Ich lag viel zu lange auf der faulen Haut
Egal was, es machte alles keinen Sinn
Ich stand da, ohne Plan und wusste lange nicht wohin
Denn so vieles ist passiert, seit dem Sieg in dem Turnier
Es war nicht leicht, die 8 Jahre-lange Beziehung zu verlier′n
Doch genug gejammert!
Ich hab die Ziele fokussiert!
Ich war viel zu lange weg, doch ich bin wieder motiviert!
Denn ich hab erkannt, wenn mich Dinge innerlich belasten
Ist es manchmal einfach nötig, etwas hinter sich zu lassen!
Und auch wenn es schmerzt, würd' ich niemals sagen ich bereu es
Denn mit jedem Ende beginnt etwas Neues!

Der nächste Schritt liegt bei dir - Geh Weiter!
Du hast nichts zu verlier′n - Geh weiter!
Du kannst es mit allen aufnehm'n und schaffen
Keine Ausred'n, aufsteh′n, rausgeh′n und machen!

Nicht mehr warten und sagen "Du machst"
(So, wie immer!)
Nicht mehr warten und fragen, ob's klappt
(So, wie immer!)
Du musst es wagen und das jeden Tag, jede Nacht
Bis du sagen kannst, du hast es geschafft!
(So, wie immer!)
Nicht mehr warten und sagen "Du machst"
(So, wie immer!)
Nicht mehr warten und fragen obs′ klappt
(So, wie immer!)
Du musst es wagen und dass jeden Tag, jede Nacht
Bis du sagen kannst du hast es geschafft!
(So, wie immer!)

Du hast keine Ahnung, wie viel Scheiße ich erlebte
Ich war mal ganz unten, glaub mir, man, ich weiß wovon ich rede!
Ich war jung, für mich gab es lange keine Sonne
Mich hatte mein halbes Leben lang die Angst unter Kontrolle
Hatte Angst vor dem Nein-sagen, Angst vor dem Aufwachsen
Angst vor dem Einschlafen, Angst vor dem Aufwachen!
Ich hatte Angst davor, Gespräche zu führen
Angst vor fremden Menschen, Angst vor dem Telefonier'n
Erst nach langer Arbeit konnte diese Angst in mir verschwinden
Denn die einzige Lösung war meine Angst zu überwinden!
Es war hart, dennoch würd′ ich niemals sagen ich bereu' es
Denn ich hab gekämpft und bekam etwas Neues

Der nächste Schritt liegt bei dir - Geh Weiter!
Du hast nichts zu verlier′n - Geh weiter!
Du kannst es mit allen aufnehm'n und schaffen
Keine Ausreden, aufsteh'n, rausgeh′n und machen!

Nicht mehr warten und sagen "Du machst"
(So, wie immer!)
Nicht mehr warten und fragen, ob′s klappt
(So, wie immer!)
Du musst es wagen und das jeden Tag, jede Nacht
Bis du sagen kannst, du hast es geschafft!
(So, wie immer!)
Nicht mehr warten und sagen "Du machst"
(So, wie immer!)
Nicht mehr warten und fragen obs' klappt
(So, wie immer!)
Du musst es wagen und das jeden Tag, jede Nacht
Bis du sagen kannst, du hast es geschafft!
(So, wie immer!)
(So, wie immer!)
(So, wie immer!)
(So, wie immer!)
Nicht mehr warten und sagen "Du machst"
(So, wie immer!)
Nicht mehr warten und fragen obs′ klappt
(So, wie immer!)
Du musst es wagen und dass jeden Tag, jede Nacht
Bis du sagen kannst du hast es geschafft!
(So, wie immer!)
Nicht mehr warten und sagen "Du machst"
(So, wie immer!)
Nicht mehr warten und fragen obs' klappt
(So, wie immer!)
Du musst es wagen und dass jeden Tag, jede Nacht
Bis du sagen kannst du hast es geschafft!
(So, wie immer!)

Как всегда

Я кое-чего добился,
Но стресс вокруг меня истощил.
Я слишком долго лежал на диване,
Что бы ни случилось, всё казалось бессмысленным.
Я стоял без плана и долго не знал, куда идти,
Ведь так много всего произошло с победы в том турнире.
Было нелегко потерять 8-летние отношения,
Но хватит ныть!
Я сосредоточился на целях!
Я слишком долго отсутствовал, но я снова полон сил!
Ведь я понял, если что-то тяготит меня изнутри,
Иногда просто необходимо что-то оставить позади!
И даже если это больно, я никогда не скажу, что жалею,
Ведь с каждым концом начинается что-то новое!

Следующий шаг за тобой - Иди дальше!
Тебе нечего терять - Иди дальше!
Ты можешь справиться со всем и добиться успеха,
Никаких оправданий, вставай, выходи и действуй!

Больше не жди и не говори "Ты сделаешь"
(Как всегда!)
Больше не жди и не спрашивай, получится ли
(Как всегда!)
Ты должна рискнуть и делать это каждый день, каждую ночь,
Пока не сможешь сказать, что ты справилась!
(Как всегда!)
Больше не жди и не говори "Ты сделаешь"
(Как всегда!)
Больше не жди и не спрашивай, получится ли
(Как всегда!)
Ты должна рискнуть и делать это каждый день, каждую ночь,
Пока не сможешь сказать, что ты справилась!
(Как всегда!)

Ты не представляешь, сколько дерьма я пережил.
Я был на самом дне, поверь мне, девочка, я знаю, о чем говорю!
Я был молод, для меня долго не было солнца.
Меня полжизни контролировал страх.
Боялся сказать "нет", боялся взрослеть,
Боялся засыпать, боялся просыпаться!
Я боялся разговаривать,
Боялся незнакомцев, боялся звонить по телефону.
Только после долгой работы этот страх смог исчезнуть во мне,
Ведь единственным решением было преодолеть свой страх!
Это было тяжело, но я никогда не скажу, что жалею,
Ведь я боролся и получил что-то новое.

Следующий шаг за тобой - Иди дальше!
Тебе нечего терять - Иди дальше!
Ты можешь справиться со всем и добиться успеха,
Никаких оправданий, вставай, выходи и действуй!

Больше не жди и не говори "Ты сделаешь"
(Как всегда!)
Больше не жди и не спрашивай, получится ли
(Как всегда!)
Ты должна рискнуть и делать это каждый день, каждую ночь,
Пока не сможешь сказать, что ты справилась!
(Как всегда!)
Больше не жди и не говори "Ты сделаешь"
(Как всегда!)
Больше не жди и не спрашивай, получится ли
(Как всегда!)
Ты должна рискнуть и делать это каждый день, каждую ночь,
Пока не сможешь сказать, что ты справилась!
(Как всегда!)
(Как всегда!)
(Как всегда!)
(Как всегда!)
Больше не жди и не говори "Ты сделаешь"
(Как всегда!)
Больше не жди и не спрашивай, получится ли
(Как всегда!)
Ты должна рискнуть и делать это каждый день, каждую ночь,
Пока не сможешь сказать, что справилась!
(Как всегда!)
Больше не жди и не говори "Ты сделаешь"
(Как всегда!)
Больше не жди и не спрашивай, получится ли
(Как всегда!)
Ты должна рискнуть и делать это каждый день, каждую ночь,
Пока не сможешь сказать, что справилась!
(Как всегда!)