Gjan - 7 Billion - translation of the lyrics into French
Gjan 7 Billion

Gjan - 7 Billion

Lyrics and translation Gjan - 7 Billion




7 Billion
7 milliards
Gunshots
Des coups de feu
Seems they won't stop
On dirait qu'ils ne s'arrêteront pas
People with blue eyes
Des gens aux yeux bleus
Who let their dreams die
Qui ont laissé leurs rêves mourir
Job done
Mission accomplie
Look what we've become
Regarde ce que nous sommes devenus
Soldiers with no souls
Des soldats sans âmes
Ready to lose our home
Prêts à perdre notre maison
Day night
Jour nuit
Heaven or hell
Le paradis ou l'enfer
It doesn't matter
Ce n'est pas grave
This war has to end
Cette guerre doit finir
7 billion
7 milliards
Falling into pieces
En train de s'effondrer
(7 billion oh oh oh oh oh oh)
(7 milliards oh oh oh oh oh oh)
7 billion
7 milliards
Can't you feel we're bleeding?
Ne sens-tu pas que nous saignons ?
(7 billion oh oh oh oh oh oh)
(7 milliards oh oh oh oh oh oh)
7 billion
7 milliards
(Oh oooh oh oh oooh oh oh oooh oh oh oh)
(Oh oooh oh oh oooh oh oh oooh oh oh oh)
7 billion
7 milliards
(Oh oooh oh oh oooh oh oh oooh oh oh oh)
(Oh oooh oh oh oooh oh oh oooh oh oh oh)
7 billion
7 milliards
Bang bang
Bang bang
On your command, damn
Sur ton ordre, putain
This roller coaster
Ce grand huit
We're riding it over n' over
On le fait encore et encore
Hold back
Rentre
It's all that we have
C'est tout ce que nous avons
Our composer
Notre compositeur
Just look at it closer, closer
Regarde de plus près, de plus près
Day night
Jour nuit
Heaven or hell
Le paradis ou l'enfer
It doesn't matter
Ce n'est pas grave
This war has to end
Cette guerre doit finir
7 billion
7 milliards
Falling into pieces
En train de s'effondrer
(7 billion oh oh oh oh oh oh)
(7 milliards oh oh oh oh oh oh)
7 billion
7 milliards
Can't you feel we're bleeding?
Ne sens-tu pas que nous saignons ?
(7 billion oh oh oh oh oh oh)
(7 milliards oh oh oh oh oh oh)
7 billion
7 milliards
(Oh oooh oh oh oooh oh oh oooh oh oh oh)
(Oh oooh oh oh oooh oh oh oooh oh oh oh)
7 billion
7 milliards
(Oh oooh oh oh oooh oh oh oooh oh oh oh)
(Oh oooh oh oh oooh oh oh oooh oh oh oh)
7 billion
7 milliards
Have gone too far
Sont allés trop loin
Need to realise
Il faut se rendre compte
We're falling into pieces
On s'effondre
We broke the law of God
On a enfreint la loi de Dieu
Have gone too far
Sont allés trop loin
We're way too loud
On est trop bruyants
Have gone too far
Sont allés trop loin
It's time to stop
Il est temps d'arrêter
We need a new start
On a besoin d'un nouveau départ
7 billion
7 milliards
Falling into pieces
En train de s'effondrer
(7 billion oh oh oh oh oh oh)
(7 milliards oh oh oh oh oh oh)
7 billion
7 milliards
Can't you feel we're bleeding?
Ne sens-tu pas que nous saignons ?
(7 billion oh oh oh oh oh oh)
(7 milliards oh oh oh oh oh oh)
7 billion
7 milliards
(Oh oooh oh oh oooh oh oh oooh oh oh oh)
(Oh oooh oh oh oooh oh oh oooh oh oh oh)
7 billion
7 milliards
(Oh oooh oh oh oooh oh oh oooh oh oh oh)
(Oh oooh oh oh oooh oh oh oooh oh oh oh)
7 billion
7 milliards
You raise me up
Tu me relèves
I can't hold on
Je ne peux pas tenir
I'm falling, I'm falling
Je tombe, je tombe
You raise me up
Tu me relèves
I can't hold on
Je ne peux pas tenir
I'm falling, I'm falling
Je tombe, je tombe




Writer(s): gjan
Gjan - Do It
Album
Do It
date of release
18-10-2017

1 Love Triangle
2 Wild
3 7 Billion
4 Mountains
5 Instructions
6 Monsters
7 Do It
8 Torchlight
9 Together
10 Wasn'T Easy
Attention! Feel free to leave feedback.