Lyrics and translation Gjan - Dulkės

Dulkės

Lėk kuo toliau brolau
Pasiėmęs savo laime
Lėk kuo toliau brolau
Bet priimk ir savo baimes

Tai tave su šildys
Kai tau bus šalta
Tai tave išmokins
Surasti namus pavargus

Lėk kuo toliau brolau
Paskui savo širdį
Lėk kuo toliau broliau
Delnuose laikyk savo žeme

Tik ji tau kelia rodys
Net kai pats save apleisi
Ji tave išmaitins kai tu tapsi tik oda ir kaulais

Lėk kuo toliau brolau
Tegul tapsi dulkėm
Lėk kuo toliau brolau
Mes abu dulkės

Poussière

Va plus loin mon frère
Prends ton bonheur avec toi
Va plus loin mon frère
Mais accepte aussi tes peurs

Elles te réchaufferont
Quand tu auras froid
Elles t'apprendront
A retrouver ton chemin quand tu seras fatigué

Va plus loin mon frère
Suis ton cœur
Va plus loin mon frère
Tiens ta terre dans tes mains

C'est elle qui te montrera le chemin
Même quand tu te laisseras aller
Elle te nourrira quand tu ne seras plus que peau et os

Va plus loin mon frère
Laisse-toi devenir poussière
Va plus loin mon frère
Nous sommes tous deux poussière