Lyrics and translation Gjan - Gossip

Gossip

Oh!
Somebody knows.
I'm on the phone.
Talking to someone, they don't know.
Guy on the line.
Just think of that!
I'm talking with someone, that I know.
You are the devil with angel's face.
You're gossiping about your friends.
Look in the mirror.
I think one day.
You may not recognize yourself.
Oh - You may not recognize yourself.
You're exposing your life: "You're always right"
Telling you . Ah . Nevermind.
Beauty outside. Dead from inside.
Living in a beautiful lie.
You are the devil with angel's face.
You're gossiping about your friends.
Look in the mirror.
I think one day.
You may not recognize yourself.
Oh - You may not recognize yourself.
You made up the story: "I'm crazy"
No no no - I'm just amazing.
You're crazy!
Shut shut shut your face up, young lady!
They just love the mask,
You put on everyday.
No don't tell me: "I'm crazy!"
No no no - I'm just amazing.
Shut shut shut up, young lady!
They just love the mask,
You put on everyday.
Wou - ouh - ouh - ouh - ouh
Wou - ouh - ouh - ouh - ouh (Enough of gossiping)
You may not recognize yourself

Potins

Oh!
Quelqu'un sait.
Je suis au téléphone.
Je parle à quelqu'un qu'il ne connaît pas.
Un homme au bout du fil.
Pense à ça !
Je parle à quelqu'un que je connais.
Tu es le diable avec un visage d'ange.
Tu racontes des potins sur tes amis.
Regarde-toi dans le miroir.
Je pense qu'un jour.
Tu ne te reconnaîtras plus.
Oh - Tu ne te reconnaîtras plus.
Tu exposes ta vie : "Tu as toujours raison"
Je te le dis . Ah . Peu importe.
Belle à l'extérieur. Morte de l'intérieur.
Tu vis dans un beau mensonge.
Tu es le diable avec un visage d'ange.
Tu racontes des potins sur tes amis.
Regarde-toi dans le miroir.
Je pense qu'un jour.
Tu ne te reconnaîtras plus.
Oh - Tu ne te reconnaîtras plus.
Tu as inventé l'histoire : "Je suis folle"
Non non non - Je suis juste incroyable.
Tu es folle !
Taisez-vous, jeune fille !
Ils adorent le masque,
Que tu portes tous les jours.
Non, ne me dis pas : "Je suis folle !"
Non non non - Je suis juste incroyable.
Taisez-vous, jeune fille !
Ils adorent le masque,
Que tu portes tous les jours.
Wou - ouh - ouh - ouh - ouh
Wou - ouh - ouh - ouh - ouh (Assez de potins)
Tu ne te reconnaîtras plus