Lyrics and translation Gjan - Meldžiuosi Už Tave

Meldžiuosi Už Tave

Broli, duok man ranką, aš nesuprantu
Kuom taip nusidėjom, bėgti iš namų
Aš nenoriu . (nenoriu)
Kaip man tau paaiškint,
Pats nesuprantu.
Baimė spaudžia gerklę, nėr kitų kelių
Kaip tik bėgti, pasislėpti
Turbūt nežinai, bet aš kas dieną
Meldžiuosi už tave.
Tikiuosi, kad ten, kur tu esi
Dabar tvyro šviesa,
Šis kelias tau buvo per ilgai duobėtas
Turbūt nežinai, bet aš kas dieną
Meldžiuosi už tave.
Per anksti pasaulis, tapo negražiu
Per tyra dūšelė lūžo pamažu,
Kol sudužo, nepagijo
Mintys ir sapnai tapo naujais namais,
Meilę realybei visą praradau, susikūriau, visai naują
Turbūt nežinai, bet aš kas dieną
Meldžiuosi už tave.
Tikiuosi, kad ten, kur tu esi
Dabar tvyro šviesa,
Šis kelias tau buvo per ilgai duobėtas
Turbūt nežinai, bet aš kas dieną
Meldžiuosi už tave.

Je prie pour toi

Mon frère, donne-moi ta main, je ne comprends pas
Ce que nous avons fait de mal pour devoir fuir la maison
Je ne veux pas. (Je ne veux pas)
Comment te l'expliquer,
Je ne comprends pas moi-même.
La peur me serre la gorge, il n'y a pas d'autre chemin
Que de fuir, de se cacher
Tu ne le sais peut-être pas, mais chaque jour
Je prie pour toi.
J'espère que là où tu es
La lumière brille maintenant,
Ce chemin était trop long et trop difficile pour toi
Tu ne le sais peut-être pas, mais chaque jour
Je prie pour toi.
Le monde est devenu trop laid trop tôt
Ton âme pure s'est brisée petit à petit,
Jusqu'à ce qu'elle se brise complètement et ne guérisse pas
Les pensées et les rêves sont devenus mon nouveau foyer,
J'ai perdu tout l'amour pour la réalité, je l'ai créé, un tout nouveau
Tu ne le sais peut-être pas, mais chaque jour
Je prie pour toi.
J'espère que là où tu es
La lumière brille maintenant,
Ce chemin était trop long et trop difficile pour toi
Tu ne le sais peut-être pas, mais chaque jour
Je prie pour toi.