Lyrics and translation Gjan - Tabletė

Tabletė

Užmerkiu akis
Atmerkiu, matau tavo sielą
Širdis plyšta begalo kasdieną, dar vis
Mano pasaulyje vietos tau, nebėra
Tu man kaip tabletė
Aš tavo marionetė
Mūsų pasaulis užstrigus kasetė
Sukas pirmyn, sukas atgal visada
Karšta, karšta mano galvoje
Šalta, šalta, nieko nebėra
Ištirpai man tarp rankų
(Oooh)
Gal jau tūkstantį kartų
(Oooh)
Karšta, šalta, aš dūžtu
Buvai man tiesa
Tyra, viena, nepaliesta
Siena, kuri visad laikė mane
Tu žodžių valdovas, minčių milijonas
Ar, ar dar būsi šalia?
Ar tik vėl pamosi ranka?
Ir liksi mįsle neįminta?
Mano iliuzija seka tave visada
Karšta, karšta mano galvoje
Šalta, šalta, nieko nebėra
Ištirpai man tarp rankų
(Oooh)
Gal jau tūkstantį kartų
(Oooh)
Karšta, šalta, aš dūžtu
Bandau pasakyt, ką tau jaučiu,
Bet stringa gerklėj žodžiai numirę
Kodėl žadėjai šį jausmą amžinai?
Bandau vis išgirst, ką atsakai,
Bet tavo žodžiai duria kaip vinys
Kodėl kalbi taip, lyg liksim amžinai?
Karšta, karšta mano galvoje
Šalta, šalta, nieko nebėra
Ištirpai man tarp rankų
(Oooh)
Gal jau tūkstantį kartų
(Oooh)
Karšta, šalta, aš dūžtu

Таблетка

Закрываю глаза
Открываю, вижу твою душу
Сердце рвется на части каждый день, до сих пор
В моем мире места тебе больше нет
Ты для меня как таблетка
Я твоя марионетка
Наш мир – заевшая кассета
Крутится вперед, крутится назад всегда
Жарко, жарко в моей голове
Холодно, холодно, ничего не осталось
Ты растаяла у меня в руках
(Oooh)
Может быть, уже тысячный раз
(Oooh)
Жарко, холодно, я разбиваюсь
Ты была для меня правдой
Чистой, единственной, нетронутой
Стеной, которая всегда меня держала
Ты повелитель слов, миллион мыслей
Будешь ли, будешь ли ты еще рядом?
Или только снова помашешь рукой?
И останешься неразгаданной загадкой?
Моя иллюзия следует за тобой всегда
Жарко, жарко в моей голове
Холодно, холодно, ничего не осталось
Ты растаяла у меня в руках
(Oooh)
Может быть, уже тысячный раз
(Oooh)
Жарко, холодно, я разбиваюсь
Пытаюсь сказать, что я к тебе чувствую,
Но в горле застревают мертвые слова
Почему ты обещала это чувство навечно?
Пытаюсь все услышать, что ты отвечаешь,
Но твои слова колют, как гвозди
Почему ты говоришь так, будто мы останемся вместе навсегда?
Жарко, жарко в моей голове
Холодно, холодно, ничего не осталось
Ты растаяла у меня в руках
(Oooh)
Может быть, уже тысячный раз
(Oooh)
Жарко, холодно, я разбиваюсь