Gjiko - Lule Bore - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gjiko - Lule Bore




Lule Bore
Fleur de Neige
Gjiko
Gjiko
Lule Bore
Fleur de Neige
KERKO
RECHERCHE
Gjiko
Gjiko
Audio
Audio
Video Link
Lien vidéo
Top 200
Top 200
Gjiko - Lule Bore
Gjiko - Fleur de Neige
Zgjidhni me sa yje do votoni
Choisissez le nombre d'étoiles pour voter
Komente nga Fansat
Commentaires des fans
Asnjë Koment
Aucun commentaire
1 month ago
Il y a 1 mois
Këngë e albumit:
Chanson de l'album :
"Energjiko"
"Energjiko"
Ref: Me ni gjep kom lule me tjetren kom bor
Refrain : D'un côté j'ai des fleurs, de l'autre j'ai de la neige
Me ni gjep kom lule en tjetren kom bor
D'un côté j'ai des fleurs, de l'autre j'ai de la neige
Lule Bore Lule Bore Lule Bore Lule Bore Lule Bore
Fleur de Neige Fleur de Neige Fleur de Neige Fleur de Neige Fleur de Neige
Ja Ja lule bor i kom ndor
Oui Oui Fleur de Neige j'ai mis en place
Me ni gjep kom lule me tjetren kom bor
D'un côté j'ai des fleurs, de l'autre j'ai de la neige
Me ni gjep kom lule me tjetren kom bor
D'un côté j'ai des fleurs, de l'autre j'ai de la neige
Lule Bore Lule Bore Lule Bore Lule Bore Lule Bore
Fleur de Neige Fleur de Neige Fleur de Neige Fleur de Neige Fleur de Neige
Ja Ja i kom ndor i kom ndor
Oui Oui j'ai mis en place, j'ai mis en place
1: Lule Lule bore
1 : Fleur Fleur de Neige
Po pres Pranvera me ardh
J'attends le printemps pour venir
E ishalla nuk o ftoft
Et j'espère que ça ne fera pas froid
Njejt si dita en Janar
Comme le jour en janvier
Kur kom Lind
Quand je suis
Kurr smunet mem bind
Tu ne peux pas me convaincre
Qe kjo bot o per tfort
Que ce monde est pour les forts
E per tdobt hajt i koft
Et pour les faibles, allez, qu'ils soient maudits
Hajt i koft
Allez, qu'ils soient maudits
Qe me shok
Que tu sois mon ami
Qetu ngrop
Ici enterré
Per gjdo dit
Tous les jours
Tu shit drog
A vendre de la drogue
E syt sikur t'japanit, e
Et tes yeux comme ceux d'un Japonais, et
Bje midis ballkanit, e
Tombe au milieu des Balkans, et
Zemra mu ka ftof
Mon cœur s'est refroidi
E kto thoj mu kan flliq
Et ces mots me brûlent
Se ket bari tari
Parce que cette herbe est si bonne
Per gjdo dit
Tous les jours
Po duhna un me pi
J'ai besoin de boire
Per Gjdo nat me Shok
Tous les soirs avec mes amis
Naper rrug tuj bo manovra
En train de faire des manœuvres dans les rues
Nona nshpi per djal tvet
Maman, priez pour votre fils
O ka knon dova
Il a peut-être trouvé le salut
Plaki plaki vet
Vieil homme, vieil homme, toi-même
Po menon qe o te shkolla
Tu penses que tu es à l'école
Nuk edin qe po shet naper rrug
Tu ne sais pas qu'il vend dans les rues
Lule Bora
Fleur de Neige
Djali Pejes me plot vetbesim (JA JA)
Le garçon de Peja, plein de confiance (OUI OUI)
Kejt shok e lagjes ment i kan en krim
Tous les amis du quartier, ils ont l'esprit criminel
Se qeshtu spo shkon e varfnija shum rond, e
Parce que ça ne fonctionne pas, la pauvreté est omniprésente, et
Qu ti shoki jem bon diqka per fatin tond e
Dis à ton ami, fais quelque chose pour ton destin, et
Ref: Me ni gjep kom lule me tjetren kom bor
Refrain : D'un côté j'ai des fleurs, de l'autre j'ai de la neige
Me ni gjep kom lule en tjetren kom bor
D'un côté j'ai des fleurs, de l'autre j'ai de la neige
Lule Bore Lule Bore Lule Bore Lule Bore Lule Bore
Fleur de Neige Fleur de Neige Fleur de Neige Fleur de Neige Fleur de Neige
Ja Ja lule bor i kom ndor
Oui Oui Fleur de Neige j'ai mis en place
Me ni gjep kom lule me tjetren kom bor
D'un côté j'ai des fleurs, de l'autre j'ai de la neige
Me ni gjep kom lule me tjetren kom bor
D'un côté j'ai des fleurs, de l'autre j'ai de la neige
Lule Bore Lule Bore Lule Bore Lule Bore Lule Bore
Fleur de Neige Fleur de Neige Fleur de Neige Fleur de Neige Fleur de Neige
I kom ndor i kom ndor
J'ai mis en place j'ai mis en place
2: Preke njo pi neve e ti nven ki me met
2 : Touche une de mes filles et tu vas le regretter
Qysh ke pa me lujt me flak
Comment vas-tu jouer avec le feu ?
Edhe mos mu djeg
Et ne te brûle pas
Provo vet provo vet
Essaie toi-même essaie toi-même
Ki mu djeg gjyshaman
Tu vas te brûler les doigts
Kta dojn me na kap
Ils veulent nous attraper
Po na bojna shum smart
On est trop malins
E nuk ka kush me na ndal
Et personne ne peut nous arrêter
Ilegal Ilegal se pi shteti
illégal illégal parce que l'État
Sen nuk pres
Tu n'attends pas
Kejt kllika hasllirat
Tous ces enfoirés
Per kto benza 6.3
Pour ces benz 6.3
Dheze njo per kllik
Fille, cela pour le gang
Dheze per sukses
Fille, pour le succès
Vjen era behaaaar
Le printemps arrive
Se pranvera o tu ardh
Parce que le printemps arrive
Jejjejjeeeje
Viens viens viens viens
Tash ka mu kan knaq nshpirtin tan
Maintenant, j'ai besoin de me réjouir, mon âme
Jejjej
Viens viens
Gjepat gjepat kan mu kan me lek
Les filles, les filles, elles doivent avoir de l'argent
Jejjej
Viens viens
E policia ska me na ndjek
Et la police ne nous poursuivra pas
Po ka me na percjell nkoncert
Elle va nous accompagner au concert
Jejjej
Viens viens
Hala vagen e kom nder krevet
J'ai toujours la voiture près du lit
Jejjej
Viens viens
Me ni gjep kom lule me tjetren kom bor
D'un côté j'ai des fleurs, de l'autre j'ai de la neige
Me ni gjep kom lule en tjetren kom bor
D'un côté j'ai des fleurs, de l'autre j'ai de la neige
Lule Bore Lule Bore Lule Bore Lule Bore
Fleur de Neige Fleur de Neige Fleur de Neige Fleur de Neige
Ja Ja lule bor i kom ndor
Oui Oui Fleur de Neige j'ai mis en place
Me ni gjep kom lule me tjetren kom bor
D'un côté j'ai des fleurs, de l'autre j'ai de la neige
Me ni gjep kom lule me tjetren kom bor
D'un côté j'ai des fleurs, de l'autre j'ai de la neige
Lule Bore Lule Bore Lule Bore Lule Bore
Fleur de Neige Fleur de Neige Fleur de Neige Fleur de Neige
I kom ndor i kom ndor
J'ai mis en place j'ai mis en place






Attention! Feel free to leave feedback.