Lyrics and translation Gjon's Tears feat. Sunlike Brothers - Répondez-moi - Sunlike Brothers Remix
Pourquoi
la
pluie
Why
the
rain
Et
les
nuages
aussi?
And
the
clouds
too?
Et
les
nuages
aussi?
And
the
clouds
too?
Pourquoi
le
soir
Why
at
night
Tu
t'endors
dans
mon
lit?
Do
you
fall
asleep
in
my
bed?
Tu
t'endors
dans
mon
lit?
Oh-oh
Do
you
fall
asleep
in
my
bed?
Oh-oh
Pourquoi
on
dort
Why
do
we
sleep
Si
loin
de
la
famille
So
far
from
our
family
Dans
un
autre
pays?
Oh-oh
In
another
country?
Oh-oh
Pourquoi
la
mort
Why
does
death
Vient
après
la
vie?
Come
after
life?
Vient
après
la
vie?
Come
after
life?
J'donne
ma
langue
au
chat
I
give
up
Répondez-moi
Answer
me
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Pas
de
langue
de
bois
Not
in
jargon
Répondez-moi
Answer
me
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh)
(Oh)
Pourquoi
on
court
Why
do
we
run
Sans
jamais
s'arrêter?
Never
stopping?
Sans
jamais
s'arrêter?
Never
stopping?
Pourquoi
on
prie
Why
do
we
pray
Chacun
de
son
côté?
Each
on
our
own?
Chacun
de
son
côté?
Oh-oh
Each
on
our
own?
Oh-oh
Pourquoi
je
suis
Why
am
I
Ici
étranger?
A
stranger
here?
Là-bas
étranger?
Oh-oh
A
stranger
there?
Oh-oh
Pourquoi
mon
fils
Why
will
my
son
Grandira
sans
été?
Grow
up
without
summer?
Grandira
sans
été?
Grow
up
without
summer?
J'donne
ma
langue
au
chat
I
give
up
Répondez-moi
Answer
me
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Pas
de
langue
de
bois
Not
in
jargon
Répondez-moi
Answer
me
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.