Gkko - Disfraz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gkko - Disfraz




Disfraz
Déguisement
Camuflas quien eres
Tu camoufles qui tu es
Te conozco desde los 16
Je te connais depuis tes 16 ans
Ahora ocultas las ojeras con Chanel
Maintenant tu caches tes cernes avec du Chanel
Ya no te ves como te veias ayer
Tu ne ressembles plus à celle que tu étais hier
Tu apariencia es diferente
Ton apparence est différente
Pero yo se adentro que tu sientes
Mais je sais ce que tu ressens au fond de toi
Dime a quien le mientes
Dis-moi à qui tu mens
(Dime a quien le mientes)
(Dis-moi à qui tu mens)
Porque ahora solo vives de apariencia
Parce que maintenant tu ne vis que d'apparence
Te importa mucho lo que ellos piensan ma'
Tu te soucies beaucoup de ce qu'ils pensent ma'
Yo se que no eres todo eso que muestras
Je sais que tu n'es pas tout ce que tu montres
Estas escondiendote debajo de un disfraz
Tu te caches sous un déguisement
Porque ahora solo vives de apariencia
Parce que maintenant tu ne vis que d'apparence
Te importa mucho lo que ellos piensan ma'
Tu te soucies beaucoup de ce qu'ils pensent ma'
Yo se que no eres todo eso que muestras
Je sais que tu n'es pas tout ce que tu montres
Estas escondiendote debajo de un disfraz
Tu te caches sous un déguisement
Ma' yo se que esa no eres tu
Ma' je sais que ce n'est pas toi
Ahora te vistes diferente cuando sales
Maintenant tu t'habilles différemment quand tu sors
Usas lo que no usabas antes ma'
Tu portes ce que tu ne portais pas avant ma'
Te vi andar con otras amistades
Je t'ai vue traîner avec d'autres amies
Te ha cambiado hasta el semblante, ye
Même ton visage a changé, ye
Perdiste el brillo
Tu as perdu ton éclat
Eras especial, ahora eres mas de lo mismo
Tu étais spéciale, maintenant tu es comme les autres
Parchando en esos mismos sitios
Traînant dans les mêmes endroits
Con ese mismo corillo
Avec le même groupe
Buscando tanta atencion baby
Cherchant tant d'attention baby
Pero sin motivo
Mais sans raison
Tan buena y ahora mala
Si gentille et maintenant méchante
Las combi' de Prada ma'
Les ensembles Prada ma'
Un par de operaciones, ya ni conozco tu cara
Quelques opérations, je ne reconnais même plus ton visage
To' los dias fuera de casa
Tous les jours hors de la maison
Tu madre preocupada, ey
Ta mère s'inquiète, ey
Yo a ti te conozco bebe
Je te connais bébé
Tu a mi no me engañas
Tu ne me tromperas pas
Porque ahora solo vives de apariencia
Parce que maintenant tu ne vis que d'apparence
Te importa mucho lo que ellos piensan ma'
Tu te soucies beaucoup de ce qu'ils pensent ma'
Yo se que no eres todo eso que muestras
Je sais que tu n'es pas tout ce que tu montres
Estas escondiendote debajo de un disfraz
Tu te caches sous un déguisement
Porque ahora solo vives de apariencia
Parce que maintenant tu ne vis que d'apparence
Te importa mucho lo que ellos piensan ma'
Tu te soucies beaucoup de ce qu'ils pensent ma'
Yo se que no eres todo eso que muestras
Je sais que tu n'es pas tout ce que tu montres
Estas escondiendote debajo de un disfraz
Tu te caches sous un déguisement





Writer(s): Juan Munoz


Attention! Feel free to leave feedback.