Gkko - Nubes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gkko - Nubes




Nubes
Nuages
(life is good, you know what I mean like...)
(la vie est belle, tu vois ce que je veux dire genre...)
Quiero llevarte para el mirador, mami
Je veux t'emmener au belvédère, ma belle
Pa' ver la city mientras que por el sunroof nos alumbran las estrellas
Pour voir la ville pendant que le toit ouvrant nous éclaire des étoiles
Apaga el celu porque el novio la cela
Éteins ton téléphone parce que ton mec est jaloux
Se sabe que esta noche a casa no llega
On sait que ce soir tu ne rentres pas à la maison
Shorty me encanta cuando te veo quemar
Bébé, j'adore te voir fumer
Si sabes que a los dos nos sube la fucking bellaquera
Tu sais que ça nous excite tous les deux, cette putain de folie
Ya no importa si se enteran
Peu importe si les gens le savent
Yo me voy a casar contigo como Tommy y Pamela
Je vais t'épouser comme Tommy et Pamela
Pense que estaba tarde pero son las 12 y ahora hace calor
Je pensais qu'il était tard mais il est minuit et maintenant il fait chaud
La musica suena demasiado cabrona bebe
La musique est trop bonne, bébé
Te veo en medio de las nubes por este capsulon
Je te vois au milieu des nuages à cause de cette capsule
Esas son nubes de haze, suenan The Weeknd y Drake
Ce sont des nuages de haze, on entend The Weeknd et Drake
Pense que estaba tarde pero son las 12 mi amor
Je pensais qu'il était tard mais il est minuit, mon amour
Sube el volumen a la music que esta sonando bien
Monte le son de la musique, elle est trop bien
Te veo en medio de las nubes por este capsulon
Je te vois au milieu des nuages à cause de cette capsule
Esas son nubes de haze, suenan de Mora y de Feid
Ce sont des nuages de haze, on entend de Mora et de Feid
Te ves dura sin los implantes, mami, desde siempre
Tu es magnifique sans implants, ma belle, depuis toujours
Desde que te vi, te queria comer
Depuis que je t'ai vue, j'ai voulu te dévorer
Y nos volamos bien temprano de los partys
Et on s'est envolés tôt des fêtes
Tenemos un cuarto reservado en el hotel
On a une chambre réservée à l'hôtel
Te canto las de Yandel
Je te chante du Yandel
Y yo se que de una vez te pones en el papel
Et je sais que tu te mets tout de suite dans le rôle
Me hablas asi como me gusta a mi
Tu me parles comme j'aime
Pides que te grabe con la camara del cel
Tu demandes que je te filme avec la caméra du téléphone
Mami a mi no me persea tu gato, no
Bébé, ton mec ne me fait pas flipper, non
Pero picheale pa' que te de once again
Mais dis-lui de te redonner encore une fois
Polvos corridos como Curry, todos de 3
Coups rapides comme Curry, tous à 3 points
Todo callado pa' que nadie se entere na'
Tout est silencieux pour que personne ne sache rien
Me dijo que ella es una player, quiere jugar
Elle m'a dit qu'elle est une joueuse, qu'elle veut jouer
Tambien que anda con la amiga, que hay pa' hacer?
Aussi qu'elle est avec son amie, qu'est-ce qu'on fait ?
Me pide que le compre flores, quiere fumar
Elle me demande de lui acheter des fleurs, elle veut fumer
Y una botella de las caras que tiene sed
Et une bouteille des chères, elle a soif
Pense que estaba tarde pero son las 12 y ahora hace calor
Je pensais qu'il était tard mais il est minuit et maintenant il fait chaud
La musica suena demasiado cabrona bebe
La musique est trop bonne, bébé
Te veo en medio de las nubes por este capsulon
Je te vois au milieu des nuages à cause de cette capsule
Esas son nubes de haze, suenan The Weeknd y Drake
Ce sont des nuages de haze, on entend The Weeknd et Drake
Pense que estaba tarde pero son las 12 mi amor
Je pensais qu'il était tard mais il est minuit, mon amour
Sube el volumen a la music que esta sonando bien
Monte le son de la musique, elle est trop bien
Te veo en medio de las nubes por este capsulon
Je te vois au milieu des nuages à cause de cette capsule
Esas son nubes de haze, suenan de Mora y de Feid
Ce sont des nuages de haze, on entend de Mora et de Feid





Writer(s): Juan Munoz


Attention! Feel free to leave feedback.