Monstercat - Warriors - translation of the lyrics into German

Warriors - Glaciertranslation in German




Warriors
Krieger
I can't think of what to say
Mir fällt nicht ein, was ich sagen soll
I, I'll think about it
Ich, ich werd' drüber nachdenken
Why would you be doubtin'
Warum solltest du denn zweifeln?
So tongue-tied in my head
So sprachlos bin ich im Kopf
Just say what should be said
Sag einfach, was gesagt werden muss
We could sit and talk about
Wir könnten uns hinsetzen und reden über
Something happenin' now
Etwas, das gerade geschieht
Not just hollow vows
Nicht nur leere Schwüre
But I just worry about it
Doch ich sorg' mich nur darum
About givin' up
Übers Aufgeben
How can I go without it
Wie kann ich ohne es auskommen?
The doubt will push you through
Der Zweifel wird dich hindurchbringen
I need to get caught up
Ich muss aufholen
To attend to all the frustration I have
Um mich all der Frustration zu widmen, die ich habe
Inside my head
In meinem Kopf
Tell me to go away again I guess
Sag mir wieder, ich soll gehen, schätz' ich mal
We can all be warriors
Wir alle können Krieger sein
Assassinate the foe inside your mind
Ermorde den Feind in deinem Geist
In all due time
Zu gegebener Zeit
Raise your blade
Erheb deine Klinge
Watch it cut through the end
Sieh, wie sie das Ende durchtrennt
(We could all be warriors)
(Wir alle könnten Krieger sein)
(So tongue-tied in my head)
(So sprachlos bin ich im Kopf)
(Just say what should be said)
(Sag einfach, was gesagt werden muss)
(How can I go without it)
(Wie kann ich ohne es auskommen?)
How can I go without it
Wie kann ich ohne es auskommen?





Writer(s): Elliot Willoughby


Attention! Feel free to leave feedback.