Lyrics and French translation Glacier - pining

pining

Move on, time flies
Away not severed ties, but
I still think about it all the time (I still think about it)
Focus my mind
Messin' up, yeah that's right
But I still miss the days we tried
(Phew)

What if things don't need to change?
My colors rearrange
It's not the same thing
Focus my mind
Messin' up, yeah that's right
But I still miss the days we tried

Somethin' in my life
Far, yet close by
I don't wanna just wait around this time
All my old friends are
There but missing
I just wanna reach out and stop this pine

Move on, time flies
Away not severed ties, but
I still think about it all the time
Focus my mind
Messin' up, yeah that's right
But I still miss the days we tried
We tried

Somethin' in my life
Far, yet close by
I don't wanna just wait around this time
All my old friends are
There but missing
I just wanna reach out and stop this pine

Move on, time flies
Away not severed ties, but
I still think about it all the time (think about it)
All my old friends are
There but missing
I just wanna reach out and stop this pine

Regret

Passe à autre chose, le temps passe vite
Loin, mais les liens ne sont pas rompus, pourtant
J'y pense encore tout le temps (j'y pense encore)
Je me concentre
Je fais des erreurs, ouais c'est vrai
Mais les jours où l'on essayait me manquent encore
(Pff)

Et si les choses n'avaient pas besoin de changer ?
Mes couleurs se réorganisent
Ce n'est plus pareil
Je me concentre
Je fais des erreurs, ouais c'est vrai
Mais les jours où l'on essayait me manquent encore

Quelque chose dans ma vie
Lointain, pourtant si proche
Je ne veux pas juste attendre cette fois
Tous mes vieux amis sont
Là, mais absents
Je veux juste te tendre la main et arrêter ce regret

Passe à autre chose, le temps passe vite
Loin, mais les liens ne sont pas rompus, pourtant
J'y pense encore tout le temps
Je me concentre
Je fais des erreurs, ouais c'est vrai
Mais les jours où l'on essayait me manquent encore
On essayait

Quelque chose dans ma vie
Lointain, pourtant si proche
Je ne veux pas juste attendre cette fois
Tous mes vieux amis sont
Là, mais absents
Je veux juste te tendre la main et arrêter ce regret

Passe à autre chose, le temps passe vite
Loin, mais les liens ne sont pas rompus, pourtant
J'y pense encore tout le temps (j'y pense)
Tous mes vieux amis sont
Là, mais absents
Je veux juste te tendre la main et arrêter ce regret