Glaciers - Bitter Pill - translation of the lyrics into French

Bitter Pill - Glacierstranslation in French




Bitter Pill
Pilule amère
You tried, but in the end, I still win
Tu as essayé, mais au final, c'est moi qui gagne
I swapped up, you became a has-been
J'ai évolué, tu es devenu ringard
Big talk, but I can't hear a fake friend
Grands discours, mais je n'entends pas un faux ami
I'd stop, but I like how her back bend
J'arrêterais, mais j'aime la façon dont son dos se cambre
No calls, so, I don't need to pretend I care
Pas d'appels, donc je n'ai pas besoin de faire semblant que je m'en soucie
I don't
Je ne m'en soucie pas
Made this one on my own
J'ai fait celle-ci toute seule
You fakes don't know nothing 'bout the process
Vous les faux, vous ne savez rien du processus
Try hard, but really it's no contest
Tu t'efforces, mais en réalité, il n'y a pas match
They make Prozac for when you're depressed
Ils font du Prozac pour quand tu es déprimé
Give up, don't even try to reset
Abandonne, n'essaie même pas de recommencer
Favors from everyone you just met
Des faveurs de tous ceux que tu viens de rencontrer
Upset, regret
Bouleversé, plein de regrets
I'm on without you
Je continue sans toi
And you're done
Et tu es fini
Bitter pill
Pilule amère
Go to sleep
Va te coucher
Hang your head
Baisse la tête
In defeat
Dans la défaite
I can't
Je ne peux pas
I can't carry you on forever
Je ne peux pas te porter indéfiniment
I'm getting bored with your feedback
Je commence à m'ennuyer de tes commentaires
I won't
Je n'oublierai pas
I won't forget the tie you severed
Je n'oublierai pas le lien que tu as rompu
I still got the scars on my back
J'ai encore les cicatrices sur le dos
Bitter Pill
Pilule amère






Attention! Feel free to leave feedback.