Cold Soul II - Glaciers translation in German

Cold Soul II

Breath on the wind
Snow in your hair
Hearts on the mend
I didn't care

Never apart
Always with me
How did it start
I couldn't see

(I couldn't see)

And even if this isn't where we wanna be
It happened to you
It happened to me
So, pack your shit and don't come back again
You and I both know there's no such thing as just being friends

Gasoline or kerosene
Just tell me, what's it gonna be
Either way, you're 'bout to see me light a match and throw it on an

Effigy
Effigy of who you wanted me to be
Won't you come and save me
Save me
Effigy of who you wanted me
I could be the one you really need

Broken hearts and all that other shit
I never cared for it
You could never stand up for the one that took the fall for your misfortune
I was the one who did that
It was me
Fuck it all and burn another effigy
It's fucked
This life we're living
Always casting stones
Breaking promises and learning nothing
How we're all alone
Effigy of me
It's blasphemy in prophecy
I can't believe

That you would ever do this
If this is how we're living
I can't see how I'll go through it

And maybe we'll go back again
Despite the way that things have been
You talked me off a ledge
But left me hanging dead
Hanging dead with ice in my veins
With ice in my veins

Gasoline or kerosene
Just tell me, what's it gonna be
Either way, you're 'bout to see me light a match and throw it on an

Effigy
Effigy of who you wanted me to be
Won't you come and save me
Save me
Effigy of who you wanted me
I could be the one you really need

Kaltes Herz II

Atem im Wind
Schnee in deinem Haar
Herzen, die heilen
Es war mir egal

Niemals getrennt
Immer bei mir
Wie hat es angefangen
Ich konnte es nicht sehen

(Ich konnte es nicht sehen)

Und selbst wenn dies nicht der Ort ist, an dem wir sein wollen
Es ist dir passiert
Es ist mir passiert
Also, pack deine Sachen und komm nie wieder
Du und ich, wir beide wissen, so etwas wie nur Freunde gibt es nicht

Benzin oder Kerosin
Sag mir einfach, was soll es sein
So oder so, du wirst gleich sehen, wie ich ein Streichholz anzünde und es darauf werfe

Ein Abbild
Ein Abbild dessen, wer du wolltest, dass ich bin
Kommst du nicht und rettest mich
Rette mich
Abbild dessen, der du wolltest
Ich könnte der sein, den du wirklich brauchst

Gebrochene Herzen und all der andere Mist
Es hat mich nie interessiert
Du konntest dich nie für den einsetzen, der für dein Unglück gefallen ist
Ich war derjenige, der das getan hat
Ich war es
Scheiß auf alles und verbrenne ein weiteres Abbild
Es ist beschissen
Dieses Leben, das wir leben
Immer mit Steinen werfen
Versprechen brechen und nichts lernen
Wie wir alle allein sind
Abbild von mir
Es ist Blasphemie in der Prophezeiung
Ich kann nicht glauben

Dass du das jemals tun würdest
Wenn wir so leben
Ich sehe nicht, wie ich das durchstehen soll

Und vielleicht gehen wir wieder zurück
Trotz allem, wie die Dinge gelaufen sind
Du hast mich vom Abgrund geholt
Aber hast mich hängen lassen, tot
Hängend tot, mit Eis in meinen Adern
Mit Eis in meinen Adern

Benzin oder Kerosin
Sag mir einfach, was soll es sein
So oder so, du wirst gleich sehen, wie ich ein Streichholz anzünde und es darauf werfe

Ein Abbild
Ein Abbild dessen, wer du wolltest, dass ich bin
Kommst du nicht und rettest mich
Rette mich
Abbild dessen, der du wolltest
Ich könnte der sein, den du wirklich brauchst