Glaciers - Cold Soul II - translation of the lyrics into Russian

Cold Soul II - Glacierstranslation in Russian




Cold Soul II
Холодная душа II
Breath on the wind
Дыхание на ветру
Snow in your hair
Снег в твоих волосах
Hearts on the mend
Сердца на поправку
I didn't care
Мне было все равно
Never apart
Никогда не расставаясь
Always with me
Всегда со мной
How did it start
Как это началось
I couldn't see
Я не мог видеть
(I couldn't see)
не мог видеть)
And even if this isn't where we wanna be
И даже если это не то, где мы хотим быть
It happened to you
Это случилось с тобой
It happened to me
Это случилось со мной
So, pack your shit and don't come back again
Так что собери свои вещи и не возвращайся больше
You and I both know there's no such thing as just being friends
Мы оба знаем, что нет такого понятия, как просто дружба
Gasoline or kerosene
Бензин или керосин
Just tell me, what's it gonna be
Просто скажи мне, что это будет
Either way, you're 'bout to see me light a match and throw it on an
В любом случае, ты скоро увидишь, как я зажигаю спичку и бросаю ее на
Effigy
Чучело
Effigy of who you wanted me to be
Чучело того, кем ты хотела, чтобы я был
Won't you come and save me
Почему бы тебе не прийти и не спасти меня
Save me
Спаси меня
Effigy of who you wanted me
Чучело того, кем ты хотела меня видеть
I could be the one you really need
Я мог бы быть тем, кто тебе действительно нужен
Broken hearts and all that other shit
Разбитые сердца и все такое прочее
I never cared for it
Мне всегда было все равно
You could never stand up for the one that took the fall for your misfortune
Ты никогда не могла постоять за того, кто принял удар твоей неудачи
I was the one who did that
Это был я
It was me
Это был я
Fuck it all and burn another effigy
К черту все, сожгу еще одно чучело
It's fucked
Это ужасно
This life we're living
Эта жизнь, которой мы живем
Always casting stones
Всегда бросаем камни
Breaking promises and learning nothing
Нарушаем обещания и ничему не учимся
How we're all alone
Как мы все одиноки
Effigy of me
Чучело меня
It's blasphemy in prophecy
Это богохульство в пророчестве
I can't believe
Я не могу поверить
That you would ever do this
Что ты могла бы когда-либо сделать это
If this is how we're living
Если так мы живем
I can't see how I'll go through it
Я не понимаю, как я через это пройду
And maybe we'll go back again
И, возможно, мы вернемся назад
Despite the way that things have been
Несмотря на то, как все было
You talked me off a ledge
Ты уговорила меня не прыгать с обрыва
But left me hanging dead
Но оставила меня висеть мертвым
Hanging dead with ice in my veins
Висеть мертвым со льдом в моих венах
With ice in my veins
Со льдом в моих венах
Gasoline or kerosene
Бензин или керосин
Just tell me, what's it gonna be
Просто скажи мне, что это будет
Either way, you're 'bout to see me light a match and throw it on an
В любом случае, ты скоро увидишь, как я зажигаю спичку и бросаю ее на
Effigy
Чучело
Effigy of who you wanted me to be
Чучело того, кем ты хотела, чтобы я был
Won't you come and save me
Почему бы тебе не прийти и не спасти меня
Save me
Спаси меня
Effigy of who you wanted me
Чучело того, кем ты хотела меня видеть
I could be the one you really need
Я мог бы быть тем, кто тебе действительно нужен






Attention! Feel free to leave feedback.