Foxkiller - Glaciers translation in French

Foxkiller

It's like a loaded gun
But it's caught on the inside
What's in my head
How am I to lose this piece of me

Is this a curse or something worse
A piece of me that's taking over my reality
It's really getting hard to see how I could be a tragedy
How I could lose control of what I am and what I know
This can't be real, breaking although
All my life, I played the game
I paid my dues and paved my lane
But now I'm trapped inside without a chance to live my life
Is this a piece of me or an outside entity

I am my own worst enemy
Introspectively, a liability
If I'm to conquer all that plagues my mind
I fear the outcome of what I'd leave behind
A sorry sight for tired eyes
So, as the pendulum swings, it stings as I whimper, goodbye

Fuck
I am my own worst enemy

I never thought it would be me
But c'est la vie
I never thought it would be me
But c'est la vie

I can't remember life beyond these white walls
5150
Say my name before you go
5150
5150
Say my name before you go

Tueur de renards

C'est comme une arme chargée,
Mais coincée à l'intérieur.
Ce qui est dans ma tête...
Comment puis-je perdre cette part de moi ?

Est-ce une malédiction ou quelque chose de pire ?
Une part de moi qui prend le contrôle de ma réalité.
Il devient vraiment difficile de voir comment je pourrais être une tragédie,
Comment je pourrais perdre le contrôle de ce que je suis et de ce que je sais.
Ça ne peut pas être réel, pourtant je craque,
Toute ma vie, j'ai joué le jeu,
J'ai payé mes dettes et tracé mon chemin.
Mais maintenant je suis piégé à l'intérieur sans aucune chance de vivre ma vie.
Est-ce une part de moi ou une entité extérieure ?

Je suis mon pire ennemi.
Introspectivement, une menace.
Si je dois conquérir tout ce qui ronge mon esprit,
Je crains les conséquences de ce que je laisserais derrière moi.
Un triste spectacle pour des yeux fatigués.
Alors, comme le pendule oscille, ça pique alors que je murmure : adieu.

Putain !
Je suis mon pire ennemi.

Je n'aurais jamais pensé que ce serait moi,
Mais c'est la vie.
Je n'aurais jamais pensé que ce serait moi,
Mais c'est la vie.

Je ne me souviens plus de la vie au-delà de ces murs blancs.
5150
Dis mon nom avant de partir.
5150
5150
Dis mon nom avant de partir.