Vital Decay - Glaciers translation in French

Vital Decay

Where do we draw the line
In the sand, in the dirt, it makes no difference
In the end, tell me what is it worth
Another day, another name, all fakes you rehearse
You'll never make it till you face your pain

I must be about to bloom
So I can whither, I can rot
So I can waste away
Vital decay
Before you die, you stop and take a look at all the mess that you made

And in the end the irony of it all
Is you're the last to ever mention my name
I left my mark and drown the doubt in you
Just to lose the plot in me and leave it all the same

I can't go back to bereft misbehaving
I can't go back to grace and calling his name
I've been left in this suspended moment
I've been left without a chance to explain

Vital decay
I must be about to bloom so I can waste away

Décomposition Vitale

Où tracer la ligne ?
Dans le sable, dans la terre, peu importe
Au final, dis-moi, qu'est-ce que ça vaut ?
Un autre jour, un autre nom, tous ces faux-semblants que tu répètes
Tu n'y arriveras jamais tant que tu ne feras pas face à ta douleur

Je dois être sur le point d'éclore
Pour pouvoir me flétrir, pourrir
Pour pouvoir dépérir
Décomposition vitale
Avant de mourir, tu t'arrêtes et regardes tout le désordre que tu as créé

Et au final, l'ironie de tout ça
C'est que tu es le/la dernier(ère) à mentionner mon nom
J'ai laissé ma marque et noyé le doute en toi
Juste pour perdre le fil en moi et laisser tout tel quel

Je ne peux pas retourner à cette misère désemparée
Je ne peux pas retourner à la grâce et appeler ton nom
Je suis resté(e) bloqué(e) dans cet instant suspendu
Je suis resté(e) sans possibilité de m'expliquer

Décomposition vitale
Je dois être sur le point d'éclore pour pouvoir dépérir