Glades feat. Lijpe, Boef & 3robi - Werkpaarden - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Glades feat. Lijpe, Boef & 3robi - Werkpaarden




Werkpaarden
Workhorses
Glades, Glades, Glades, Glades
Glades, Glades, Glades, Glades
Mister Parra, Parra, Parra voor die pap-pap-pap
Mister Parra, Parra, Parra for that dough, dough, dough
Begon als kleine jongen op die buit te skiemen
Started as a young boy scheming for the loot
Ik had weinig routes hier om uit te kiezen
I had few routes here to choose from, babe
Me pols bevroren, haal hem uit de vriezer
My wrist frozen, pull it out the freezer
Ik kan beiden kopen, hoef niet uit te kiezen
I can buy both, don't have to choose
Ik hoor ze denken het is makkelijk
I hear them thinking it's easy
Hoe we bundels hier per 100.000 sealen
How we seal bundles here by the 100,000
Het was stelen broeder toen, of buiten dealen
It was stealing brother, back then, or dealing outside
Het is half zeven, rij net uit de file
It's half past six, just drove out of traffic
Ik heb verdiend en ik kan uitslapen
I've earned and I can sleep in
Maar ik ben actief, ik blijf buit rapen
But I'm active, I keep grabbing loot
We zijn relaxed en tellen rustig pap
We're relaxed and calmly counting cash
Maar bro je moet me echt niet uitdagen
But girl, you really shouldn't provoke me
Me jongen wacht nog op z'n eis in Doetsroe
My boy's still waiting for his sentence in Deutschroe
Kan inmiddels beetje Duits praten
Can speak a little German now
Je vindt 't gek dat we al binnen zijn
You think it's weird that we're already in
Luxe leven geen geluid maken
Luxury living, making no noise
Mannen werken hier niet eerlijk bro
Men don't work honestly here, babe
Daarom zie je zo veel uitvaarten
That's why you see so many funerals
Mannen pakken OT, daarna AT
Men get OT, then AT
Tijdje niet meer thuis slapen
Not sleeping at home for a while
Ben met die gladde effe bijpraten (Glades)
Catching up with Glades, he's smooth (Glades)
Maar kom van zoeken in die zijstraatjes
But I come from searching in those side streets
Mannen blijven aan me trekken hier
Men keep pulling on me here
Zeg ze 'ewa, alles heeft z'n prijskaartje'
Tell them 'hold up, everything has its price tag'
Moeders huilen nog steeds, maar dit zijn die stories van buurt
Mothers still cry, but these are the stories from the hood
Mannen weten niet eens, hoe lang heel die tori nog duurt
Men don't even know how long this whole story will last
Advo zegt 't komt goed, maar hij rekent rustig per uur
Lawyer says 'it'll be alright,' but he calmly charges by the hour
Werkpaarden in loodsen, of die motorscooters in schuur
Workhorses in warehouses, or those motor scooters in the shed
Ze trekken 'm weg, woosh
They pull it away, woosh
Politie die houdt 'm niet bij en wat hij op de weg, pusht
Police don't keep up with him and what he pushes on the road
Die shit man dat noemen ze line
That shit man, they call it line
Jou leven een lie, ik ben ver voor me tijd
Your life a lie, I'm way ahead of my time
Kan heel ver gaan, maar niet ver voor een meid
Can go very far, but not far for a girl
Bid als me bro voor de rechter verschijnt
Pray when my bro appears in court
Met weer 90 dagen verlenging derbij
With another 90 days extension added
Dan is ie weg
Then he's gone
Die man speelt ziek, laat 'm pijp zien
That man plays sick, let him show pipe
En ik zweer 't je dan is ie zo genezen
And I swear to you, then he's healed just like that
Ik was in de buurt, dacht aan blokken trekken
I was in the neighborhood, thinking about hustling blocks
Of ga volop rappen en ik koos het tweede
Or go full on rapping and I chose the second
Ken ook boys die voor het eerste kozen
Also know boys who chose the first
Helaas zijn een paar van ze overleden
Unfortunately, a few of them passed away
Ik moest het maken, jij dacht 'lamé praten'
I had to make it, you thought 'lame talk'
Ik heb niet gecapt, ik heb het ook bewezen
I didn't cap, I also proved it
Coachen neefje, hier is minder liefde
Coaching nephew, there's less love here
Vlindermessen wanneer vlinders vliegen
Butterfly knives when butterflies fly
Mannen zijn niet eerlijk gap ze rippen liever
Men aren't honest, they'd rather rip you off
Anonieme, ja ze tippen liever
Anonymous, yeah they'd rather snitch
En wat zjnoen geeft, is dat ze sick genieten
And what's sick is that they enjoy it sick
En dan hang je broer, net als je b*tch d'r tieten
And then your brother's hanging, just like your b*tch's tits
Ik kon niet zwemmen, ik sprong in het diepe
I couldn't swim, I jumped in the deep end
Ik ben niet vergeten hoe ze binnenvielen, ey
I haven't forgotten how they raided, hey
Snelle jaartje zat ik in de prison
Quick year, I was in prison
Ik rij never Nissan, in die Range met Issam
I never drive Nissan, in that Range with Issam
Hij zoekt BP maar ik zeg er is Sum
He's looking for BP but I say there's Sum
Voor het zelfde geld, en hij snapt er niks van
For the same money, and he doesn't understand it
Zocht een ingang, zette dingen in gang
Looked for an entrance, set things in motion
Kwam ik in de klas zat ik zo weer in gang
If I came to class, I was back in motion
Zat daar te schrijven broeder tot die hit kwam
Was writing there brother until that hit came
Jij mag komen maar voor God ben ik bang
You can come but I fear God
Moeders huilen nog steeds, maar dit zijn die stories van buurt
Mothers still cry, but these are the stories from the hood
Mannen weten niet eens, hoe lang heel die tori nog duurt
Men don't even know how long this whole story will last
Advo zegt 't komt goed, maar hij rekent rustig per uur
Lawyer says 'it'll be alright,' but he calmly charges by the hour
Werkpaarden in loodsen, of die motorscooters in schuur
Workhorses in warehouses, or those motor scooters in the shed
Ze trekken 'm weg, woosh
They pull it away, woosh
Politie die houdt 'm niet bij en wat hij op de weg, pusht
Police don't keep up with him and what he pushes on the road
Die shit man dat noemen ze line
That shit man, they call it line
Jou leven een lie, ik ben ver voor me tijd
Your life a lie, I'm way ahead of my time
Kan heel ver gaan, maar niet ver voor een meid
Can go very far, but not far for a girl
Bid als me bro voor de rechter verschijnt
Pray when my bro appears in court
Met weer 90 dagen verlenging derbij
With another 90 days extension added
Dan is ie weg
Then he's gone
Huilende moeders
Crying mothers
In het buitenland met schuilende shooters
Abroad with hiding shooters
Tis anders dan vroeger
It's different than before
Me family weet brada die voor me broertjes
My family knows brother, that for my brothers
Jungle leven, hier is oerwoud
Jungle life, here is jungle
Je bent met scotoe matties net Ewout
You're with Scottish mates like Ewout
Ik ben met Aim, ik race voor die stack
I'm with Aim, I race for that stack
Meer in buitenland dan Kees van der Spek
More abroad than Kees van der Spek
Dit is topsport, CL
This is top sport, CL
En je mattie kan veranderen ook heel snel
And your mate can change very quickly too
Was een boze jongen ik had geen geld
Was an angry boy, I had no money
Boze ogen motherf*cker nu ik veel tel
Angry eyes motherfucker now that I count a lot
Net een kok, ik zet eten op die aanrecht
Like a chef, I put food on that counter
Madaf*ck, ik kan niet tegen onrecht
Madaf*ck, I can't stand injustice
Verenig de fam net VN
Unite the fam like UN
We komen fully of we dragen TN
We come fully or we wear TN
Met de fam
With the fam
Vraag me niet waar ik ben
Don't ask me where I am
Op die doekoe ben ghadam
On that dough, ghadam
Ghadi sfhem
Ghadi sfhem
Ghadi sfhem
Ghadi sfhem
Ze dachten vroeger ken 7lem
They used to think ken 7lem
Mensen zijn vies, mensen zijn sem
People are dirty, people are sem
Po-pow
Po-pow
Dan is ie weg
Then he's gone





Writer(s): Sofiane Boussaadia, Anass Haouam, Abdessamad Abdel Achahbar, Rafil Al-soudi

Glades feat. Lijpe, Boef & 3robi - Werkpaarden - Single (feat. 3robi) - Single
Album
Werkpaarden - Single (feat. 3robi) - Single
date of release
09-02-2024



Attention! Feel free to leave feedback.