Glades feat. Lijpe & 3robi - Een Beetje - Mix Cut - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Glades feat. Lijpe & 3robi - Een Beetje - Mix Cut




Een Beetje - Mix Cut
Un Peu - Mix Cut
Ze schijnen mee te vallen maar willen meeschijnen (hmm)
Ils semblent être faciles mais veulent briller (hmm)
We kunnen draaien op je feest ik heb Glades bij me (Glades)
On peut tourner à ta fête, j'ai Glades avec moi (Glades)
Met rare types in een bak ik kan niet Facetimen (Ah-ah)
Avec des types bizarres dans une boîte, je ne peux pas Facetimen (Ah-ah)
Als kleine jongen met die tasje ik had haze bij me (haze)
Quand j'étais petit avec ce sac, j'avais de la haze avec moi (haze)
Nu minimaal 3 kop waar we heen rijden (wow)
Maintenant, au moins 3 têtes, allons-nous (wow)
Je deelt geen cent met je moeder jij bent geen strijder
Tu ne partages pas un sou avec ta mère, tu n'es pas un combattant
De helft van m'n city is op breekijzer
La moitié de ma ville est sur un brise-glace
Voel me net een opticien broer ik zie alleen prijzen (hah)
Je me sens comme un opticien, mon frère, je ne vois que des prix (hah)
Dus waar praat je over (whoew)
Alors, de quoi parles-tu (whoew)
Liters (?) maar ik maak hem bozer (huh)
Litres (?) mais je le rends plus en colère (huh)
Hans Kazan er wordt saaf getoverd (saaf)
Hans Kazan, il y a de la magie de qualité (saaf)
Zelf zit ik stil ik laat m'n zaken lopen
Moi, je reste calme, je laisse mes affaires tourner
Wejow
Wejow
Maar je houdt me niet bij
Mais tu ne peux pas me retenir
Maak de buurt heet, maar ik ken die koudere tijd
Je rends le quartier chaud, mais je connais les temps plus froids
Bouw een osso in m'n land en dan bouw ik er vijf
Je construis un osso dans mon pays, et ensuite j'en construis cinq
Dus als we samen kunnen bouwen kan je bouwen op mij
Donc, si nous pouvons construire ensemble, tu peux compter sur moi
Lijpe
Lijpe
Ey
Hey
Ik had een beetje
J'avais un peu
Ik heb parra moeten doen voor die paper
J'ai me démener pour ce papier
Ja, ik heb parra moeten doen voor die paper, echt
Oui, j'ai me démener pour ce papier, vraiment
Ik heb parra moeten doen voor die paper, wow
J'ai me démener pour ce papier, wow
Parra moeten doen voor die paper (pow pow)
J'ai me démener pour ce papier (pow pow)
Ben met Lijpe en met Glades, fuck een hater (motherfuck)
Je suis avec Lijpe et Glades, on se fiche d'un hater (motherfuck)
Ik zeg, parra voor die paper (pow pow)
Je dis, je me démène pour ce papier (pow pow)
Ben met Lijpe en met Glades, fuck een hater
Je suis avec Lijpe et Glades, on se fiche d'un hater
Robi, spow spow
Robi, spow spow
Van de sanka naar de rekening (naar de rekening)
Du sanka au compte (au compte)
Fuck die chivas hou geen rekening (nee nee)
On se fiche de cette chivas, on ne tient pas compte (non non)
M'n jongens breken in (pow pow)
Mes gars font irruption (pow pow)
Underground shit, mijnwerkers (mijnwerkers)
Underground shit, des mineurs (des mineurs)
Gekke criminelen, dat zijn mijn werkers
Des criminels fous, ce sont mes travailleurs
(?) m'n jongens op trabajo
(?) mes gars sur trabajo
Ze zien nu dat we draaien motherfucker (?)
Ils voient maintenant qu'on tourne, motherfucker (?)
Robi motherfuck ik kies m'n eigen richting (ey)
Robi motherfucker, je choisis ma propre direction (ey)
Mijn drerrie die zijn op (?) fuck een éénrichting
Mes trois, ils sont sur (?) on se fiche d'un sens unique
Fattoe mannen staan versteld ze gingen onderschatten (onderschatten)
Les mecs faittoe sont sidérés, ils ont sous-estimé (sous-estimé)
Ben met (?) bradda, ik speel niet met die ratten (pow pow)
Je suis avec (?) bradda, je ne joue pas avec ces rats (pow pow)
Kan niet veel lachen, heb niet veel geduld (pow pow)
Je ne peux pas beaucoup rire, je n'ai pas beaucoup de patience (pow pow)
Er wordt niet veel geluld tot m'n zak is gevuld
On ne parle pas beaucoup jusqu'à ce que ma poche soit pleine
Ik kan niet veel lachen, heb niet zoveel geduld
Je ne peux pas beaucoup rire, je n'ai pas beaucoup de patience
Er wordt niet veel geluld tot m'n zak is gevuld (mayn mayn)
On ne parle pas beaucoup jusqu'à ce que ma poche soit pleine (mayn mayn)
Ey
Hey
Ik had een beetje
J'avais un peu
Ik heb parra moeten doen voor die paper
J'ai me démener pour ce papier
Ja, ik heb parra moeten doen voor die paper, echt
Oui, j'ai me démener pour ce papier, vraiment
Ik heb parra moeten doen voor die paper, wow
J'ai me démener pour ce papier, wow
Parra moeten doen voor die paper (pow pow)
J'ai me démener pour ce papier (pow pow)
Ben met Lijpe en met Glades, fuck een hater (motherfuck)
Je suis avec Lijpe et Glades, on se fiche d'un hater (motherfuck)
Ik zeg, parra voor die paper (pow pow)
Je dis, je me démène pour ce papier (pow pow)
Ben met Lijpe en met Glades, fuck een hater
Je suis avec Lijpe et Glades, on se fiche d'un hater





Writer(s): Annas Haouam, Abdel Achahbar, Denis Odobasic


Attention! Feel free to leave feedback.