Glades feat. Lijpe & Soufiane Eddyani - Maffia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Glades feat. Lijpe & Soufiane Eddyani - Maffia




Maffia
Maffia
Het is je boy Glades
C'est ton garçon Glades
Voor de maffia′s
Pour les maffias
Lijpe, Soufiane
Lijpe, Soufiane
Als het betaalt, ik zie je afgesproken tijd (Tijd)
Si ça paie, je te vois à l'heure convenue (Temps)
Mannen zonder planning, beetje dozen kopen pijp
Des hommes sans planification, un peu de boîte acheter des tuyaux
Trekken iemand met wat blokken, shit is net een loterij (Woo!)
Tirer quelqu'un avec des blocs, c'est comme une loterie (Woo!)
Parra in de winter voor die korte zomertijd
Parra en hiver pour ce court temps d'été
Deed het ook vroeger want ik heb m'n ogen op de prijs (Prijs)
Je l'ai fait aussi avant parce que j'ai les yeux sur le prix (Prix)
Je gaat even moeten zitten als ze komen met bewijs
Tu vas devoir t'asseoir si on arrive avec des preuves
Maar je moet niet bevriezen als ze komen met die eis
Mais tu ne dois pas geler si on arrive avec cette demande
Zoveel Louis, je zou denken dat we komen uit Parijs
Tant de Louis, tu penserais que nous venons de Paris
Of net Van Gaal, ik ben gekomen voor die buit
Ou comme Van Gaal, je suis venu pour le butin
Doe zaken met bekenden dus we komen er wel uit (Mama)
Faire des affaires avec des connaissances, on s'en sortira donc (Maman)
Kom van de street waar die code wordt gebruikt
Je viens de la rue le code est utilisé
En waar voor die bedragen wordt geschoten in je buik
Et on tire dans le ventre pour ces montants
Ben je ripper of dief maar gestolen van verkeerde
Tu es un rippeur ou un voleur mais volé au mauvais
Opeens staan er wat mannen met pistolen in je huis
Soudain, des hommes avec des pistolets sont dans ta maison
Ik ken jongens met problemen en ze komen er niet uit
Je connais des gars qui ont des problèmes et ils ne s'en sortent pas
Zoveel jongens in de bajes maar ze komen er niet uit, nee
Tant de gars en prison mais ils ne s'en sortent pas, non
Free
Libère
Al m′n jongens in de buurt die zijn maffia
Tous mes gars du quartier sont la mafia
Zijn begonnen op de streets met een Nokia
Ils ont commencé dans la rue avec un Nokia
Rijden nu rond in een waggie van Italië
Maintenant, ils roulent dans une voiture italienne
Oh maffia, oh maffia
Oh mafia, oh mafia
Al m'n jongens in de buurt die zijn maffia
Tous mes gars du quartier sont la mafia
Zijn begonnen op de streets met een Nokia
Ils ont commencé dans la rue avec un Nokia
Rijden nu rond in een waggie van Italië
Maintenant, ils roulent dans une voiture italienne
Oh maffia, oh maffia
Oh mafia, oh mafia
Anvers panam oulla casa
Anvers panam oulla casa
Soussi belhak nen farak m3ak el 3aka
Soussi belhak nen farak m3ak el 3aka
Ooit zei je, "Laat maar", nu kom je met blabla
Tu as dit un jour, "Laisse tomber", maintenant tu viens avec des blabla
Ewa safe baraka men l3adra
Ewa safe baraka men l3adra
Ewa couzin, ewa couzin
Ewa couzin, ewa couzin
Vele talenten verpest door die cokeline
Beaucoup de talents gâchés par cette cocaïne
B.O.B. op de loer achter gordijn
B.O.B. à l'affût derrière le rideau
Code rood, zij vliegt naar de woestijn
Code rouge, elle s'envole vers le désert
Ey, ey, word verbaasd elk minuut
Ey, ey, sois surpris chaque minute
We kwamen met ya rabi maar de duivel die wilde vuur
Nous sommes venus avec ya rabi mais le diable voulait du feu
La vida is veel te duur, velen sterven elk uur
La vida est trop chère, beaucoup meurent chaque heure
Met je doekoe kan je alles maar zeg me wash leef je luxe
Avec ton argent, tu peux tout, mais dis-moi, vis-tu dans le luxe
Ja, m'n moeder stuur ik nu via airplane
Oui, j'envoie maintenant ma mère par avion
Ja, die kleine daggoe werd een leeuw, neef
Oui, ce petit mec est devenu un lion, cousin
In de jungle maar ik draag m′n trots mee
Dans la jungle mais je porte ma fierté avec moi
Oh maffia, oh maffia
Oh mafia, oh mafia
Al m′n jongens in de buurt die zijn maffia
Tous mes gars du quartier sont la mafia
Zijn begonnen op de streets met een Nokia
Ils ont commencé dans la rue avec un Nokia
Rijden nu rond in een waggie van Italië
Maintenant, ils roulent dans une voiture italienne
Oh maffia, oh maffia
Oh mafia, oh mafia
Al m'n jongens in de buurt die zijn maffia
Tous mes gars du quartier sont la mafia
Zijn begonnen op de streets met een Nokia
Ils ont commencé dans la rue avec un Nokia
Rijden nu rond in een waggie van Italië
Maintenant, ils roulent dans une voiture italienne
Oh maffia, oh maffia
Oh mafia, oh mafia
Oh maffia, oh maffia
Oh mafia, oh mafia
Oh maffia, oh maffia
Oh mafia, oh mafia
Oh maffia, oh maffia
Oh mafia, oh mafia
Oh maffia, oh maffia
Oh mafia, oh mafia
Oh maffia, oh maffia
Oh mafia, oh mafia
Oh maffia, oh maffia
Oh mafia, oh mafia
Oh maffia, oh maffia
Oh mafia, oh mafia
Oh maffia, oh maffia
Oh mafia, oh mafia





Writer(s): Aniss Bourajjaj

Glades feat. Lijpe & Soufiane Eddyani - Onderscheiding
Album
Onderscheiding
date of release
22-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.