Lyrics and translation Glades - Dancing in the Mirror

Dancing in the Mirror

I don′t need them
Everybody's after me again
Go tell them they can catch me if they can
If they ain′t tryna be your friend
Then I don't need them
You can catch me on the beach
Got sun on me and got sand up on my feet
They won't ever get no drama out of me
′Cause there′s somethin' ′bout myself
I like
It wasn't just overnight
To love yourself takes some time
To love myself took some time
And now I′m great, I'm fine
If you ask me, I′m doing killer
I see myself a little clearer
Lately, I've been dancing in the mirror
(Ooh, ooh)
Lately, I've been dancing in the mirror
(Ooh, ooh)
Everybody hating on the net
I won′t take no disrespect (Disrespect)
Go and give it all a rest
′Cause I don't need them
Too much, you can′t look away
They don't see my lemonade
That′s a game that I don't play
There′s somethin' 'bout myself
I like
It wasn′t just overnight
To love yourself takes some time
To love myself took some time
And now I′m great, I'm fine
If you ask me, I′m doing killer
I see myself a little clearer
Lately, I've been dancing in the mirror
(Ooh, ooh)
Lately, I′ve been dancing in the mirror
(Ooh, ooh)
Ooh, yeah, I love myself
I like the way I feel, I feel
Ooh, yeah, I love myself
I like the way I feel
Everybody hating on the net
I won't take no disrespect
Go and give it all a rest
There′s somethin' 'bout myself
I like (I like)
It wasn′t just overnight (Oh, no)
To love yourself takes some time
To love myself took some time
And now I′m great, I'm fine
If you ask me, I′m doing killer
I see myself a little clearer
Lately, I've been dancing in the mirror
(Ooh, ooh) Ooh, baby
Lately, I′ve been dancing in the mirror
(Ooh, ooh) Ooh, oh, yeah
Lately, I've been dancing in the mirror

Danse devant le miroir

Je n′ai pas besoin d′eux
Tout le monde me recherche encore
Va leur dire qu′ils peuvent m′attraper s′ils le peuvent
S′ils n′essaient pas d′être ton ami
Alors je n′ai pas besoin d′eux
Tu peux me retrouver sur la plage
Le soleil sur moi et le sable sur mes pieds
Ils n′obtiendront jamais de drame de ma part
Parce qu′il y a quelque chose en moi
J′aime
Ce n′était pas juste du jour au lendemain
S′aimer soi-même prend du temps
M′aimer a pris du temps
Et maintenant je vais bien, je vais bien
Si tu me demandes, je vais très bien
Je me vois un peu plus clairement
Dernièrement, je danse devant le miroir
(Ooh, ooh)
Dernièrement, je danse devant le miroir
(Ooh, ooh)
Tout le monde déteste sur le net
Je ne tolérerai aucun manque de respect (manque de respect)
Va et repose-toi
Parce que je n′ai pas besoin d′eux
Trop, tu ne peux pas détourner le regard
Ils ne voient pas ma limonade
C′est un jeu auquel je ne joue pas
Il y a quelque chose en moi
J′aime
Ce n′était pas juste du jour au lendemain
S′aimer soi-même prend du temps
M′aimer a pris du temps
Et maintenant je vais bien, je vais bien
Si tu me demandes, je vais très bien
Je me vois un peu plus clairement
Dernièrement, je danse devant le miroir
(Ooh, ooh)
Dernièrement, je danse devant le miroir
(Ooh, ooh)
Oh, oui, je m′aime
J′aime comme je me sens, je me sens
Oh, oui, je m′aime
J′aime comme je me sens
Tout le monde déteste sur le net
Je ne tolérerai aucun manque de respect
Va et repose-toi
Il y a quelque chose en moi
J′aime (j′aime)
Ce n′était pas juste du jour au lendemain (Oh, non)
S′aimer soi-même prend du temps
M′aimer a pris du temps
Et maintenant je vais bien, je vais bien
Si tu me demandes, je vais très bien
Je me vois un peu plus clairement
Dernièrement, je danse devant le miroir
(Ooh, ooh) Oh, bébé
Dernièrement, je danse devant le miroir
(Ooh, ooh) Oh, oh, ouais
Dernièrement, je danse devant le miroir