Lyrics and translation Glades - Do Right

Do Right

Take me back to when
I picked a fight with you
Right out of the blue
I wish we made amends
I didn′t mean to lose
All the good times that I had with you

I'm sorry, I′m sorry
If it doesn't mean too much right now
I know that you've probably forgotten
But these things still weigh me down
Take me back to when
I picked a fight with you, ooh...

I miss the way my mama knew what to do
She said to do right by your neighbour
And they′ll do right by you
When we get older we can forget the truth
That if you do right by your neighbour
Then they′ll do right by you

We play this like a game
Why do we pretend
That we were never friends?
When we both haven't changed
Enough to just forget
The windows we broke with another
The secrets we spoke

I′m sorry, I'm sorry
If it doesn′t mean too much right now
I know that you've probably forgotten
But these things still weigh me down

I miss the way my mama knew what to do
She said to do right by your neighbour
And they′ll do right by you
When we get older we can forget the truth
That if you do right by your neighbour
Then they'll do right by you

I'm sorry, I′m sorry
If it doesn′t mean too much right now
I know that you've probably forgotten
But these things still weigh me down

I miss the way my mama knew what to do
She said to do right by your neighbour
And they′ll do right by you
When we get older we can forget the truth
That if you do right by your neighbour
Then they'll do right by you

Faire ce qui est juste

Ramène-moi à l'époque
Où je me suis disputée avec toi
Soudainement et sans raison
J'aimerais que nous nous soyons réconciliées
Je ne voulais pas perdre
Tous les bons moments que j'avais passés avec toi

Je suis désolée, je suis désolée
Si ça ne signifie pas grand-chose pour toi maintenant
Je sais que tu as probablement oublié
Mais ces choses-là me pèsent encore
Ramène-moi à l'époque
Où je me suis disputée avec toi, oh...

Je me souviens de ce que ma mère me disait toujours
Elle disait de bien traiter son prochain
Et il te traitera bien en retour
En vieillissant, on peut oublier la vérité
Si tu traites bien ton prochain
Il te traitera bien en retour

On joue à ce jeu
Pourquoi on prétend
Que nous n'avons jamais été amies ?
Alors qu'on n'a pas changé
Assez pour oublier
Les fenêtres que nous avons brisées ensemble
Les secrets que nous nous sommes confiés

Je suis désolée, je suis désolée
Si ça ne signifie pas grand-chose pour toi maintenant
Je sais que tu as probablement oublié
Mais ces choses-là me pèsent encore

Je me souviens de ce que ma mère me disait toujours
Elle disait de bien traiter son prochain
Et il te traitera bien en retour
En vieillissant, on peut oublier la vérité
Si tu traites bien ton prochain
Il te traitera bien en retour

Je suis désolée, je suis désolée
Si ça ne signifie pas grand-chose pour toi maintenant
Je sais que tu as probablement oublié
Mais ces choses-là me pèsent encore

Je me souviens de ce que ma mère me disait toujours
Elle disait de bien traiter son prochain
Et il te traitera bien en retour
En vieillissant, on peut oublier la vérité
Si tu traites bien ton prochain
Il te traitera bien en retour