Lyrics and translation Glades - Get in the Way

Get in the Way

I know I've put up a real fight, real fight
Told myself, "You know, this ain't right, ain't right"
Almost like I got my hands tied, hands tied
But I know, yeah, I know it feels right
My mama told you
I'm not supposed to
She thinks you're bad for me
But that just ain't true
She don't know you like I do
You know it's you and me
Don't you, don't you know there's no way
That I'm ever gonna let you listen to what they say
They can fill their two cents
It ain't worth a time
'Cause nothing's gonna get in the way, the way
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, nothing's gonna get in the way
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, nothing's gonna get in the way
And it ain't gonna be a smooth ride, smooth ride
Been this way for my whole life, whole life
Couldn't make my own mistakеs, won't end right
Find my way, now that you're by my side
My mama told you, I'm not supposed to
She thinks you're bad for me
But that just ain't true
She don't know you like I do
You know it's you and me
Don't you, don't you know there's no way
That I'm ever gonna let you listen to what they say
They can fill their two cents
It ain't worth a time
'Cause nothing's gonna get in the way, the way
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, nothing's gonna get in the way
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, nothing's gonna get in the way
My mama told you, I'm not supposed to
She thinks you're bad for me
But that just ain't true
She don't know you like I do
You know it's you and me
Don't you, don't you know there's no way
That I'm ever gonna let you listen to what they say
They can fill their two cents
It ain't worth a time
'Cause nothing's gonna get in the way, the way
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, nothing's gonna get in the way
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, nothing's gonna get in the way

Ne te laisse pas influencer

Je sais que j'ai opposé une vraie résistance, une vraie résistance
Je me suis dit : "Tu sais, ce n'est pas bien, ce n'est pas bien"
C'est presque comme si j'avais les mains liées, les mains liées
Mais je sais, oui, je sais que ça semble juste
Ma mère t'a dit
Je ne suis pas censée
Elle pense que tu es mauvais pour moi
Mais ce n'est tout simplement pas vrai
Elle ne te connaît pas comme moi
Tu sais que c'est toi et moi
Est-ce que tu ne sais pas qu'il n'y a aucun moyen
Que je te laisse écouter ce qu'ils disent
Ils peuvent remplir leurs deux cents
Ça ne vaut pas le temps
Parce que rien ne va se mettre en travers de notre chemin
Non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non
Non, non, non, rien ne va se mettre en travers de notre chemin
Non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non
Non, non, non, rien ne va se mettre en travers de notre chemin
Et ce ne sera pas un chemin facile, un chemin facile
Ça a toujours été comme ça toute ma vie, toute ma vie
Je n'ai pas pu faire mes propres erreurs, ça ne se terminera pas bien
Je trouve mon chemin, maintenant que tu es à mes côtés
Ma mère t'a dit, je ne suis pas censée
Elle pense que tu es mauvais pour moi
Mais ce n'est tout simplement pas vrai
Elle ne te connaît pas comme moi
Tu sais que c'est toi et moi
Est-ce que tu ne sais pas qu'il n'y a aucun moyen
Que je te laisse écouter ce qu'ils disent
Ils peuvent remplir leurs deux cents
Ça ne vaut pas le temps
Parce que rien ne va se mettre en travers de notre chemin
Non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non
Non, non, non, rien ne va se mettre en travers de notre chemin
Non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non
Non, non, non, rien ne va se mettre en travers de notre chemin
Ma mère t'a dit, je ne suis pas censée
Elle pense que tu es mauvais pour moi
Mais ce n'est tout simplement pas vrai
Elle ne te connaît pas comme moi
Tu sais que c'est toi et moi
Est-ce que tu ne sais pas qu'il n'y a aucun moyen
Que je te laisse écouter ce qu'ils disent
Ils peuvent remplir leurs deux cents
Ça ne vaut pas le temps
Parce que rien ne va se mettre en travers de notre chemin
Non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non
Non, non, non, rien ne va se mettre en travers de notre chemin
Non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non
Non, non, non, rien ne va se mettre en travers de notre chemin