Glades - Speechless - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Glades - Speechless




Speechless
Sans voix
Take me, take me, take me to your paradise, I′ll follow
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi dans ton paradis, je te suivrai
You've got me going crazy for you, got me going crazy for you
Tu me rends folle de toi, tu me rends folle de toi
I will echo every word you say about tomorrow
Je ferai écho à chaque mot que tu diras sur demain
Even when I can′t see what you, even when I can't see what you do
Même si je ne peux pas voir ce que tu fais, même si je ne peux pas voir ce que tu fais
You got me, got me speechless, speechless
Tu me rends, tu me rends sans voix, sans voix
You got me hooked on your fingertips, baby
Tu m'as accrochée à tes doigts, mon chéri
Every time the pressure gets to me
Chaque fois que la pression me gagne
You got me hooked cause damn, you got me speechless
Tu m'as accrochée parce que bon sang, tu me rends sans voix
You got me on the edge of tonight with you
Tu me mets au bord de cette nuit avec toi
You got me, got me
Tu me rends, tu me rends
I told you once that I would never think twice
Je t'ai dit une fois que je ne réfléchirai jamais à deux fois
Cause I know you got me, got me
Parce que je sais que tu me rends, tu me rends
With you, I'll go even if it′s not my aspiration
Avec toi, j'irai même si ce n'est pas mon aspiration
I think about you only, only, think about you only, only
Je ne pense qu'à toi, qu'à toi, ne pense qu'à toi, qu'à toi
They say that you′re toxic and you're flowing through my bloodstream
Ils disent que tu es toxique et que tu coules dans mon sang
But I don′t care what they say, I say we are in our world anyway
Mais je me fiche de ce qu'ils disent, je dis que nous sommes dans notre monde de toute façon
You got me, got me speechless, speechless
Tu me rends, tu me rends sans voix, sans voix
You got me hooked on your fingertips, baby
Tu m'as accrochée à tes doigts, mon chéri
Every time the pressure gets to me
Chaque fois que la pression me gagne
You got me hooked cause damn, you got me speechless
Tu m'as accrochée parce que bon sang, tu me rends sans voix
You got me on the edge of tonight with you
Tu me mets au bord de cette nuit avec toi
You got me, got me
Tu me rends, tu me rends
I told you once that I would never think twice
Je t'ai dit une fois que je ne réfléchirai jamais à deux fois
Cause I know you got me, got me
Parce que je sais que tu me rends, tu me rends
Slowly sinking to the rhythm of your heartbeat, oh I won't let go
Je coule lentement au rythme de ton cœur, oh, je ne lâcherai pas prise
Caught me falling for the way you pull me closer, don′t let me go
Tu m'as attrapée en train de tomber amoureuse de la façon dont tu me rapproches, ne me laisse pas partir
You got me on the edge of tonight with you
Tu me mets au bord de cette nuit avec toi
You got me, got me
Tu me rends, tu me rends
I told you once that I would never think twice
Je t'ai dit une fois que je ne réfléchirai jamais à deux fois
Cause I know you got me, got me
Parce que je sais que tu me rends, tu me rends
You got me, got me
Tu me rends, tu me rends
You got me, got me
Tu me rends, tu me rends





Writer(s): Michael Ray Cox Jr., Brody Brown, Jahphet Landis, John Groover Jr., Simmie Simms


Attention! Feel free to leave feedback.