Lyrics and translation Glades - Too Far Gone

Too Far Gone

Are we on tonight?
Am I going crazy, am I falling right?
I′m picking up the pieces from the other night
You left me in the dark, and didn't tell me why
Tell me, are we too far gone tonight?
Sending all these texts and getting no reply
How am I s′posed to know if you still wanna try?
I don't wanna be a girl who wastes her time
So tell me, are we too far gone?
Monday you came over too late
Said you love me straight to my face
Kissed me, ditched me, said you need space
Got me thinking are we too far gone
Usually these fights, they don't last
We got good at fixing our past
But this time, we did things we couldn′t take back
Can we save this? Are we too far gone?
Yeah, are we on tonight?
Am I going crazy? Am I falling right?
I′m picking up the pieces from the other night
You left me in the dark, and didn't tell me why
Tell me, are we too far gone tonight?
Sending all these texts and getting no reply
How am I s′posed to know if you still wanna try?
I don't wanna be a girl who wastes her time
So tell me, are we too far gone?
Are you scared for us to be good?
I′m just scared we're knocking on wood
Guess I never knew where we stood
Still not saying if we′re too far gone
Typing out my feelings so that you know where my head's at
Hoping you appreciate that you're still where my heart′s at
All I′m saying is just hit me back
Hit me back
Yeah, are we on tonight?
Am I going crazy? Am I falling right?
I'm picking up the pieces from the other night
You left me in the dark, and didn′t tell me why
Tell me, are we too far gone tonight?
Sending all these texts and getting no reply
How am I s'posed to know if you still wanna try
I don′t wanna be a girl who wastes her time
So tell me, are we too far gone?
Oh, can you tell me, are we too far gone?
Can you tell me, are we too far gone?
Typing out my feelings so that you know where my head's at
Hoping you appreciate that you′re still where my heart's at
All I'm saying is just hit me back
Hit me back
Yeah, are we on tonight?
Am I going crazy? Am I falling right?
I′m picking up the pieces from the other night
You left me in the dark, and didn′t tell me why
Tell me, are we too far gone tonight?
Sending all these texts and getting no reply
How am I s'posed to know if you still wanna try?
I don′t wanna be a girl who wastes her time
So tell me, are we too far gone?
Oh, can you tell me, are we too far gone?
Can you tell me, are we too far gone?

Trop loin

Est-ce que c'est pour ce soir ?
Est-ce que je deviens fou, est-ce que je tombe bien ?
Je ramasse les morceaux de l'autre soir
Tu m'as laissé dans le noir, et tu ne m'as pas dit pourquoi
Dis-moi, est-ce qu'on est trop loin ce soir ?
J'envoie tous ces textos et je n'ai pas de réponse
Comment suis-je censé savoir si tu veux toujours essayer ?
Je ne veux pas être une fille qui perd son temps
Alors dis-moi, est-ce qu'on est trop loin ?
Lundi tu es venu trop tard
Tu m'as dit que tu m'aimais en face
Tu m'as embrassé, tu m'as laissé tomber, tu as dit que tu avais besoin d'espace
Ça me fait penser à si on n'est pas trop loin
Habituellement, ces disputes ne durent pas
On est doués pour réparer notre passé
Mais cette fois, on a fait des choses qu'on ne pouvait pas reprendre
Peut-on sauver ça ? Est-ce qu'on est trop loin ?
Oui, est-ce que c'est pour ce soir ?
Est-ce que je deviens fou ? Est-ce que je tombe bien ?
Je ramasse les morceaux de l'autre soir
Tu m'as laissé dans le noir, et tu ne m'as pas dit pourquoi
Dis-moi, est-ce qu'on est trop loin ce soir ?
J'envoie tous ces textos et je n'ai pas de réponse
Comment suis-je censé savoir si tu veux toujours essayer ?
Je ne veux pas être une fille qui perd son temps
Alors dis-moi, est-ce qu'on est trop loin ?
Est-ce que tu as peur que nous soyons bons ?
J'ai juste peur qu'on frappe sur du bois
Je suppose que je n'ai jamais su où on en était
Tu ne dis toujours pas si on est trop loin
Je tape mes sentiments pour que tu saches où j'en suis
En espérant que tu apprécies que tu sois toujours dans mon cœur
Tout ce que je dis, c'est de me répondre
Réponds-moi
Oui, est-ce que c'est pour ce soir ?
Est-ce que je deviens fou ? Est-ce que je tombe bien ?
Je ramasse les morceaux de l'autre soir
Tu m'as laissé dans le noir, et tu ne m'as pas dit pourquoi
Dis-moi, est-ce qu'on est trop loin ce soir ?
J'envoie tous ces textos et je n'ai pas de réponse
Comment suis-je censé savoir si tu veux toujours essayer ?
Je ne veux pas être une fille qui perd son temps
Alors dis-moi, est-ce qu'on est trop loin ?
Oh, peux-tu me dire, est-ce qu'on est trop loin ?
Peux-tu me dire, est-ce qu'on est trop loin ?
Je tape mes sentiments pour que tu saches où j'en suis
En espérant que tu apprécies que tu sois toujours dans mon cœur
Tout ce que je dis, c'est de me répondre
Réponds-moi
Oui, est-ce que c'est pour ce soir ?
Est-ce que je deviens fou ? Est-ce que je tombe bien ?
Je ramasse les morceaux de l'autre soir
Tu m'as laissé dans le noir, et tu ne m'as pas dit pourquoi
Dis-moi, est-ce qu'on est trop loin ce soir ?
J'envoie tous ces textos et je n'ai pas de réponse
Comment suis-je censé savoir si tu veux toujours essayer ?
Je ne veux pas être une fille qui perd son temps
Alors dis-moi, est-ce qu'on est trop loin ?
Oh, peux-tu me dire, est-ce qu'on est trop loin ?
Peux-tu me dire, est-ce qu'on est trop loin ?