Lyrics and translation Gladiator - Ak sa bez teba zbláznim

Ak sa bez teba zbláznim

Zamotám ťa do môjho sna
Aj keď je to čistá utópia
Budeš zase na chvíľu moja
Tam kde neletí čas a hodiny stoja

Vyrúbem les nech lietajú triesky
Prečo ešte stále pri tebe nespím
A hodiny sa točia ako chcú
Prebudenie prináša tragédiu

Ak sa bez teba zbláznim
Smútok stopi smiechu zahladí
Viem že zostanem prázdny
Nás dvoch mi už nič nenahradí

Nezmeníš deň na mesačnú noc
Netušíš ako ma trápi moc
Keď samota sa do žíl vlieva
Malo nám svitať a pri tom sa stmieva

Nebudem hrízť už ako pes
žuvačkou zalepím na chvíľu stres
Posledná cigareta vie
O čom to dávno medzi nami je

Ak sa bez teba zbláznim
Smútok stopi smiechu zahladí
Viem že zostanem prázdny
Nás dvoch mi už nič nenahradí

Ak sa bez teba zbláznim
Smútok stopi smiechu zahladí
Viem že zostanem prázdny
Nás dvoch mi už nič nenahradí

Ak sa bez teba zbláznim
Smútok stopi smiechu zahladí
Viem že zostanem prázdny
Nás dvoch mi už nič nenahradí

Ak sa bez teba zbláznim
Smútok stopi smiechu zahladí
Viem že zostanem prázdny
Nás dvoch mi už nič nenahradí

Ak sa bez teba zbláznim
Smútok stopi smiechu zahladí
Viem že zostanem prázdny
Nás dvoch mi už nič nenahradí

Si je deviens fou sans toi

Je t'emmènerai dans mon rêve
Même si c'est une pure utopie
Tu seras à nouveau la mienne pour un moment
Là où le temps ne vole pas et où les heures s'arrêtent

J'abattrai la forêt pour que les éclats volent
Pourquoi ne dors-je toujours pas près de toi ?
Et les heures tournent comme elles veulent
Le réveil apporte la tragédie

Si je deviens fou sans toi
Le chagrin effacera les traces du rire
Je sais que je resterai vide
Rien ne pourra jamais nous remplacer, toi et moi

Tu ne changeras pas le jour en nuit de lune
Tu ne sais pas combien je souffre
Quand la solitude s'infiltre dans mes veines
Notre aube devait se lever, mais elle s'assombrit

Je ne mordrai plus comme un chien
Je collerai le stress avec un chewing-gum pour un moment
La dernière cigarette sait
Ce qu'il en est entre nous depuis longtemps

Si je deviens fou sans toi
Le chagrin effacera les traces du rire
Je sais que je resterai vide
Rien ne pourra jamais nous remplacer, toi et moi

Si je deviens fou sans toi
Le chagrin effacera les traces du rire
Je sais que je resterai vide
Rien ne pourra jamais nous remplacer, toi et moi

Si je deviens fou sans toi
Le chagrin effacera les traces du rire
Je sais que je resterai vide
Rien ne pourra jamais nous remplacer, toi et moi

Si je deviens fou sans toi
Le chagrin effacera les traces du rire
Je sais que je resterai vide
Rien ne pourra jamais nous remplacer, toi et moi

Si je deviens fou sans toi
Le chagrin effacera les traces du rire
Je sais que je resterai vide
Rien ne pourra jamais nous remplacer, toi et moi