Lyrics and translation Gladiator - Cesta Do Neba

Cesta Do Neba

Cesta do neba je dlhá a kľukatá,
Lepšie sa mi chodí v teniskách od brata.
Šťastie, nešťastie, list, bozk, láska, balík.
Všetci sme už zažili dni, čo za figu stáli.

Cesta do neba, každý po nej túži.
Farári aj ľahšie ženy, trochu menej muži.
Cesta do neba, stále čakáme,
Hovorím len za seba, že asi trochu márne.

Cesta do neba.
To nie je nič pre nás, to nie je nič pre nás.
Aj Ježiš by tu ostal, keby vedel o Las Vegas.
Cesta do neba.
Čo by som tam robil, čo by som tam robil?
Ženy, chľast a dobré veci, kto by nás tam skrotil?

Le Chemin Vers Le Ciel

Le chemin vers le ciel est long et sinueux,
Je me sens mieux en marchant avec les baskets de mon frère.
Bonheur, malheur, lettre, baiser, amour, colis.
Nous avons tous connu des jours qui étaient pourris.

Le chemin vers le ciel, tout le monde en rêve.
Les prêtres, et même les femmes légères, un peu moins les hommes.
Le chemin vers le ciel, nous attendons toujours,
Je parle pour moi, je pense que c'est un peu en vain.

Le chemin vers le ciel.
Ce n'est rien pour nous, ce n'est rien pour nous.
Même Jésus resterait ici s'il connaissait Las Vegas.
Le chemin vers le ciel.
Que ferais-je là-haut, que ferais-je là-haut?
Les femmes, l'alcool et les bonnes choses, qui nous dompterait là-haut?