Lyrics and translation Gladiator - Cesta Do Neba

Cesta Do Neba

Cesta do neba je dlhá a kľukatá,
Lepšie sa mi chodí v teniskách od brata.
Šťastie, nešťastie, list, bozk, láska, balík.
Všetci sme už zažili dni, čo za figu stáli.

Cesta do neba, každý po nej túži.
Farári aj ľahšie ženy, trochu menej muži.
Cesta do neba, stále čakáme,
Hovorím len za seba, že asi trochu márne.

Cesta do neba.
To nie je nič pre nás, to nie je nič pre nás.
Aj Ježiš by tu ostal, keby vedel o Las Vegas.
Cesta do neba.
Čo by som tam robil, čo by som tam robil?
Ženy, chľast a dobré veci, kto by nás tam skrotil?

Путь на небеса

Путь на небеса долгий и извилистый,
Мне лучше идти в кроссовках брата.
Счастье, несчастье, письмо, поцелуй, любовь, посылка.
Мы все переживали дни, которые никуда не годились.

Путь на небеса, все по нему жаждут.
Священники и женщины лёгкого поведения, чуть меньше мужчины.
Путь на небеса, мы всё ещё ждём,
Говорю только за себя, что, наверное, немного зря.

Путь на небеса.
Это не для нас, это не для нас.
Даже Иисус остался бы здесь, если бы знал о Лас-Вегасе.
Путь на небеса.
Что бы я там делал, что бы я там делал?
Женщины, выпивка и всё хорошее, кто бы нас там укротил?