Lyrics and translation Gladiator - Ked Sa Laska Podari

Ked Sa Laska Podari

Chcel by som vráťiť minulé leto,
Ležali sme spolu v tráve.
Nad nami iba holé nebo,
Martin Benka na počkanie.
Keď sa láska podarí.

Keď sa láska podarí,
To je úplne iné ráno,
Z parku ukradne ti spánok orgován.
Keď sa láska podarí,
Zistíš že sa rozum plietol,
Keď ťa niekam uniesol vietor preč.
Keď sa láska podarí.

Chcel by som vráťiť minulé leto,
Báli sme sa hadov v tráve.
Pod tričkom iba holé telo,
čakali sme, čo sa stane.
Keď sa láska podarí.

Ked Sa Laska Podari

J'aimerais revivre l'été dernier,
Nous étions allongés ensemble dans l'herbe.
Au-dessus de nous, le ciel nu,
Martin Benka à portée de main.
Quand l'amour réussit.

Quand l'amour réussit,
C'est un matin complètement différent,
Le lilas te vole le sommeil du parc.
Quand l'amour réussit,
Tu découvres que la raison s'est trompée,
Quand le vent t'a emporté quelque part.
Quand l'amour réussit.

J'aimerais revivre l'été dernier,
Nous avions peur des serpents dans l'herbe.
Sous le t-shirt, un corps nu,
nous attendions ce qui allait arriver.
Quand l'amour réussit.