Lyrics and translation Gladiator - Len S Tebou Ma Bavi Svet

Len S Tebou Ma Bavi Svet

Kto hľadá, ten nájde,
Aj to, kde má vesmír stred,
Je ukrytý možno bližšie, než sa zdá,
Tak zostaň, tu so mnou,
Len s Tebou ma baví svet,
Keď som s Tebou,
Všetko do seba zapadá

Vzdávam sa všetkých svojích snov,
Jediné, čo chcem je byť s Tebou,
Len s Tebou ma baví svet

Na svete je niekedy krásne,
Aj vzduch sa dýcha ľahšie,
Nič nechýba, keď sme takto, spolu dvaja,
Tak zostaň tu so mnou,
Nech svet plynie pomalšie,
A už nás nič pri srdci nepichá

Vzdávam sa všetkých svojích snov,
Jediné, čo chcem je byť s Tebou,
Len s Tebou ma baví svet

Jediné, čo chcem je byť s Tebou,
Len s Tebou ma baví svet

Vzdávam sa všetkých svojích snov,
Jediné, čo chcem je byť s Tebou,
Len s Tebou ma baví svet

Jediné, čo chcem je byť s Tebou,
Len s Tebou ma baví svet

Jediné, čo chcem je byť s Tebou,
Len s Tebou ma baví svet

Jediné, čo chcem je byť s Tebou,
Jediné, čo chcem je byť s Tebou,
Jediné, čo chcem je byť s Tebou,
Len s Tebou ma baví svet

Jediné, čo chcem je byť s Tebou,
Len s Tebou ma baví svet,

Jediné, čo chcem je byť s Tebou

Len S Tebou Ma Bavi Svet

Celui qui cherche trouve,
Même où l'univers a son centre,
C'est peut-être caché plus près qu'il n'y paraît,
Alors reste, ici avec moi,
Seul avec Toi, le monde me divertit,
Quand je suis avec Toi,
Tout s'emboîte

J'abandonne tous mes rêves,
La seule chose que je veux, c'est être avec Toi,
Seul avec Toi, le monde me divertit

Le monde est parfois beau,
Même l'air se respire plus facilement,
Il ne manque rien quand nous sommes comme ça, deux ensemble,
Alors reste ici avec moi,
Que le monde passe plus lentement,
Et que rien ne nous pique plus au cœur

J'abandonne tous mes rêves,
La seule chose que je veux, c'est être avec Toi,
Seul avec Toi, le monde me divertit

La seule chose que je veux, c'est être avec Toi,
Seul avec Toi, le monde me divertit

J'abandonne tous mes rêves,
La seule chose que je veux, c'est être avec Toi,
Seul avec Toi, le monde me divertit

La seule chose que je veux, c'est être avec Toi,
Seul avec Toi, le monde me divertit

La seule chose que je veux, c'est être avec Toi,
Seul avec Toi, le monde me divertit

La seule chose que je veux, c'est être avec Toi,
La seule chose que je veux, c'est être avec Toi,
La seule chose que je veux, c'est être avec Toi,
Seul avec Toi, le monde me divertit

La seule chose que je veux, c'est être avec Toi,
Seul avec Toi, le monde me divertit,

La seule chose que je veux, c'est être avec Toi