Gladiator - Najlepsie Ako Viem - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Gladiator - Najlepsie Ako Viem




Najlepsie Ako Viem
The Best I Can Do
Chcem sa splna nadýchnuť,
I want to take a deep breath,
Príliš hustý je tu vzduch.
The smoke is too thick in here.
Plakať nad starými ranami,
To cry over old wounds,
Keď všetko máme pred nami?
When we have everything ahead of us?
Keď budem nútený odísť,
When I'm forced to leave,
Urobím to čo chcem.
I'll do what I want.
S tebou aj v časoch najťažších,
With you, even in the hardest of times,
Najlepšie ako viem.
The best I can.
Koľko treba ešte liezť
How much longer do we have to crawl
Po štyroch ako pes?
on all fours like dogs?
Čakať na to, či Boh dá,
Waiting for God to help,
či sa múr blbých poddá.
or for the wall of idiots to give way.
Keď budem nútený odísť,
When I'm forced to leave,
Urobím to čo chcem.
I'll do what I want.
S tebou aj v časoch najťažších,
With you, even in the hardest of times,
Najlepšie ako viem.
The best I can.
Keď budem nútený odísť,
When I'm forced to leave,
Urobím to čo chcem.
I'll do what I want.
S tebou aj v časoch najťažších,
With you, even in the hardest of times,
Najlepšie ako viem.
The best I can.
Pretože len spolu náááám to zmysel dá.
Because only together does it make sense to me.
Pretože len spolu náááám to zmysel
Because only together does it make sense to me.
Chcem sa splna nadýchnuť,
I want to take a deep breath,
Príliš hustý je tu vzduch.
The smoke is too thick in here.
Plakať nad starými ranami,
To cry over old wounds,
Keď všetko máme pred nami?
When we have everything ahead of us?
Keď budem nútený odísť,
When I'm forced to leave,
Urobím to čo chcem.
I'll do what I want.
S tebou aj v časoch najťažších,
With you, even in the hardest of times,
Najlepšie ako viem.
The best I can.
Keď budem nútený odísť,
When I'm forced to leave,
Urobím to čo chcem.
I'll do what I want.
S tebou aj v časoch najťažších,
With you, even in the hardest of times,
Najlepšie ako viem.
The best I can.
Spolu nám to zmysel
Together it makes sense to me.
Spolu nám to zmysel
Together it makes sense to me.
Spolu nám to zmysel
Together it makes sense to me.





Writer(s): miko hladky


Attention! Feel free to leave feedback.