Gladiator - Najlepsie Ako Viem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gladiator - Najlepsie Ako Viem




Najlepsie Ako Viem
Le meilleur que je peux
Chcem sa splna nadýchnuť,
Je veux prendre une grande inspiration,
Príliš hustý je tu vzduch.
L'air est trop épais ici.
Plakať nad starými ranami,
Pleurer sur les blessures du passé,
Keď všetko máme pred nami?
Alors que tout est devant nous ?
Keď budem nútený odísť,
Si je suis obligé de partir,
Urobím to čo chcem.
Je ferai ce que je veux.
S tebou aj v časoch najťažších,
Avec toi, même dans les moments les plus difficiles,
Najlepšie ako viem.
Le meilleur que je peux.
Koľko treba ešte liezť
Combien de temps faut-il encore ramper
Po štyroch ako pes?
À quatre pattes comme un chien ?
Čakať na to, či Boh dá,
Attendre que Dieu le permette,
či sa múr blbých poddá.
Que le mur des imbéciles cède.
Keď budem nútený odísť,
Si je suis obligé de partir,
Urobím to čo chcem.
Je ferai ce que je veux.
S tebou aj v časoch najťažších,
Avec toi, même dans les moments les plus difficiles,
Najlepšie ako viem.
Le meilleur que je peux.
Keď budem nútený odísť,
Si je suis obligé de partir,
Urobím to čo chcem.
Je ferai ce que je veux.
S tebou aj v časoch najťažších,
Avec toi, même dans les moments les plus difficiles,
Najlepšie ako viem.
Le meilleur que je peux.
Pretože len spolu náááám to zmysel dá.
Parce que c'est seulement ensemble que ça a du sens pour nous.
Pretože len spolu náááám to zmysel
Parce que c'est seulement ensemble que ça a du sens pour nous.
Chcem sa splna nadýchnuť,
Je veux prendre une grande inspiration,
Príliš hustý je tu vzduch.
L'air est trop épais ici.
Plakať nad starými ranami,
Pleurer sur les blessures du passé,
Keď všetko máme pred nami?
Alors que tout est devant nous ?
Keď budem nútený odísť,
Si je suis obligé de partir,
Urobím to čo chcem.
Je ferai ce que je veux.
S tebou aj v časoch najťažších,
Avec toi, même dans les moments les plus difficiles,
Najlepšie ako viem.
Le meilleur que je peux.
Keď budem nútený odísť,
Si je suis obligé de partir,
Urobím to čo chcem.
Je ferai ce que je veux.
S tebou aj v časoch najťažších,
Avec toi, même dans les moments les plus difficiles,
Najlepšie ako viem.
Le meilleur que je peux.
Spolu nám to zmysel
Ensemble, ça a du sens pour nous.
Spolu nám to zmysel
Ensemble, ça a du sens pour nous.
Spolu nám to zmysel
Ensemble, ça a du sens pour nous.





Writer(s): miko hladky


Attention! Feel free to leave feedback.