Lyrics and translation Gladiator - Uvazneny V Slze

Uvazneny V Slze

Uväznený v slze
So životom v sklze
Skúšam rýchlo vstať
Ako životom sa drať.

Hlas po slobode volá
Daj na Krylové slováááá
Prikryjú ti jazvu
čo tak bolí na hrudi.

Za čo všetko platím
V tomto bare "Život"
Však chrbát neobrátim
Nechcem byť mŕtvy naživo.

Nespávam už vkľude
V tejto policajnej búde.
Politik senilný
Užíva si svoje sny.

Chorý človek povedz
Ako ti stlmiť boléééesť.
Skúsim vstať ešte raz
Aj keď možno za povraz.

Za čo všetko platím
V tomto bare "Život"
Však chrbát neobrátim
Pokiaľ som tu naživo.
Naživo

Chorý človek povedz
Ako ti stlmiť boléééesť.
Skúsim vstať ešte raz
Aj keď možno za povraz.

Za čo všetko platím
V tomto bare "Život"
Však chrbát neobrátim
Pokiaľ som tu naživo.

Ja chrbát neobrátim
Pokial som tunaživo 6x.

Prisonnier dans une larme

Prisonnier dans une larme
Avec la vie en glissade
J'essaie de me lever rapidement
Comme je me bats pour la vie.

La voix appelle à la liberté
Donne les mots à Krylovéééé
Ils te couvriront la cicatrice
qui fait si mal à la poitrine.

Pour tout ce que je paie
Dans ce bar "La vie"
Mais je ne tournerai pas le dos
Je ne veux pas être mort vivant.

Je ne dors plus paisiblement
Dans cette caserne de police.
Le politicien sénile
Profite de ses rêves.

Dis-moi, mon cher,
Comment calmer la doulooouuuur.
J'essaierai de me relever une fois de plus
Même si c'est peut-être à la corde.

Pour tout ce que je paie
Dans ce bar "La vie"
Mais je ne tournerai pas le dos
Tant que je suis ici vivant.
Vivant

Dis-moi, mon cher,
Comment calmer la doulooouuuur.
J'essaierai de me relever une fois de plus
Même si c'est peut-être à la corde.

Pour tout ce que je paie
Dans ce bar "La vie"
Mais je ne tournerai pas le dos
Tant que je suis ici vivant.

Je ne tournerai pas le dos
Tant que je suis ici vivant 6x.